cuirassé

(Mot repris de cuirassee)

1. cuirassé, e

adj.
1. Protégé par un blindage : Un navire cuirassé.
2. Fig. Se dit d'une personne que de nombreuses épreuves ont aguerrie, endurcie.

2. cuirassé

n.m.
Grand navire doté d'une puissante artillerie et protégé par d'épais blindages.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cuirassé


cuirassée

(kɥiʀase)
adjectif
qui est protégé par un revêtement en acier un char cuirassé

cuirassé


nom masculin
grand navire de guerre les cuirassés ennemis
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cuirasse

CUIRASSE. n. f. Arme défensive qui couvre la poitrine et quelquefois le dos. Cuirasse d'acier, de cuir, etc. Cuirasse légère, pesante. Cuirasse à l'épreuve de la balle. Il eut sa cuirasse percée, faussée d'un coup de pistolet. Endosser la cuirasse. Prendre la cuirasse. Être armé d'une cuirasse. Le devant, le derrière de la cuirasse.

Le défaut de la cuirasse. Voyez DÉFAUT.

En termes d'Histoire naturelle, il se dit, par analogie, des Plaques qui revêtent certains poissons,

En termes de Marine, il se dit aussi du Revêtement métallique qui protège les navires contre l'action des projectiles.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cuirasse


CUIRASSE, s. f. CUIRASSER, v. act. CUIRASSIER, s. m. [Kui-race, racé, ra-cié: 3e e muet au 1er; é fer. aux deux aûtres.] Arme défensive, faite de fer batu, qui couvre le corps, depuis le cou jusqu'à la ceinture, par derrière comme par devant. Cuirasser, c'est revétir quelqu'un d' une cuirasse. Cuirassier, Cavalier armé de cuirasse. — Le défaut de la cuirasse, c'est, au propre, l'endroit où la cuirasse finit. "Il fut blessé au défaut de la cuirasse. Au figuré, l'endroit foible d'un homme, d'un écrit. "On a trouvé le défaut de la cuirasse. — Endôsser la cuirasse; prendre le parti des Armes.
   REM. Coyer a employé au figuré le verbe Cuirasser. "Je ne le trouve ce mot de Patrie que dans quelques Philosophes qui se sont cuirassés contre les ridicules. On peut dire, en se servant de la même expression, que plusieurs sont cuirassés, sur beaucoup d'aûtres articles: illi robur et s triplex. — On dit plus ordinairement, en employant adjectivement le participe, d'un homme préparé à tout, qu'il est cuirassé. "Il croyait le surprendre, mais il l'a trouvé bien cuirassé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

cuirassé

adjectif cuirassé
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cuirassé

משוריין (ת), מְשֻׁרְיָן

cuirassé

bitevní loď

cuirassé

slagskib

cuirassé

acorazado

cuirassé

sotalaiva

cuirassé

ratni brod

cuirassé

戦艦

cuirassé

전함

cuirassé

slagskip

cuirassé

couraçado

cuirassé

линкор

cuirassé

slagskepp

cuirassé

เรือรบ

cuirassé

chiến hạm

cuirassé

战舰

cuirassé

[kɥiʀase] nm (NAVIGATION)battleship
cuir chevelu nmscalp
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005