cuivré

cuivré, e

adj.
Qui est de la couleur brun-rouge du cuivre : Une peau cuivrée basané, bronzé, hâlé
Voix cuivrée,
Litt. qui a une sonorité métallique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cuivré


cuivrée

(kɥivʀe)
adjectif
qui a la couleur un peu rouge du cuivre des cheveux cuivrés
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cuivre

CUIVRE. n. m. Métal rougeâtre ductile et malléable. On l'appelle aussi Cuivre rouge. Plaque de cuivre. Fontaine, cuvette, chandelier, chenets de cuivre. Casserole de cuivre. Cuivre étamé. Monnaie de cuivre. Graver sur une planche de cuivre, sur cuivre.

Cuivre jaune, ou Laiton, Alliage de cuivre et de zinc.

Cuivre blanc, Alliage de cuivre, d'arsenic et d'étain.

Cuivre noir, Celui qui n'a pas encore été parfaitement purifié.

Cuivre vierge, Celui qui sort de la mine, qui n'a point été fondu.

Il désigne par extension la Planche de cuivre sur laquelle on a gravé. Acheter les cuivres d'un ouvrage.

Il se dit aussi des Instruments à vent dont le corps est de cuivre. Les cuivres dominent dans cet orchestre.

cuivré

CUIVRÉ, ÉE. adj. Qui a la couleur du cuivre. Couleur cuivrée. Teint cuivré.

Il signifie, par extension, Qui résonne comme le cuivre. Voix cuivrée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cuivre


CUIVRE, s. m. [Kuivre; 2e e muet.] Métal rougeâtre quand il est pur. Cuivre rouge. Plaque, fontaine, cuvette, chandelier de cuivre. Monnoie de cuivre. — Cuivre jaûne, aûtrement laiton. — Cuivre noir, est celui qui n'a pas encôre été purifié.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

cuivré

adjectif cuivré
Littéraire. Qui a la teinte du cuivre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cuivré

brassy, copper-plated, coppery, copper

cuivré

נחושתני (ת)

cuivré

ramato

cuivré

мед

cuivré

cuivré

měď

cuivré

kobber

cuivré

구리

cuivré

koppar

cuivré

ทองแดง

cuivré

[kɥivʀe] adjcoppery; [peau] → bronzed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005