curable

(Mot repris de curables)

curable

adj. [ du lat. curare, soigner ]
Se dit d'une maladie qui peut être guérie : Prise au début, cette affection est curable guérissable ; incurable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CURABLE

(ku-ra-bl') adj.
Qui peut être guéri. Ce mal est curable.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non [, Modus, f° XCI, verso]
    Passion curable tant comme par aage comme par pauvreté [ORESME, Thèse de MEUNIER.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. curable ; portug. curavel ; ital. curabile ; du latin curare (voy. CURE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

curable

CURABLE. adj. des deux genres. Qui peut être guéri. Un malade curable. Une maladie, un mal curable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

curable


CURABLE, adj. [2e dout. 3ee muet.] Qui peut être guéri. Cet adjectif est moins usité que son composé, incurable. "On peut présumer, avec raison, que toutes les maladies sont curables. Ce mot est utile: il serait bon que l'usage l'adoptât. — Suivant le Dict. de Trév., il ne se dit guère qu'entre les Médecins: aussi la phrâse que nous avons citée est-elle d'un Médecin. Le Rich. Port. dit que ce mot est hors d'usage. L'Acad. le met sans remarque. — Le P. Paulian le dit des maladies des plantes. "Elles sont sujettes à des maladies, dont les unes sont curables, et les aûtres tres incurables. Dict. de Phys.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

curable

adjectif curable
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

curable

רפיא (ת)

curable

curable

curable

curabile

curable

curable

curable

heilbar

curable

curável

curable

botas

curable

[kyʀabl] adjcurable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005