cygne
cygne
n.m. [ lat. cycnus, mot gr. ]CYGNE
(si-gn') s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Paons rotiz et bons cisnes pevreis, Et venoison à molt riche plenté : Que tout li pires an ait tot à son gré [, Raoul de C. 62]
- XIIIe s. Et contrefaisoient le cinne qui chante quant il doit morir [, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 293]C'est oisel cler semé en terre, Si legierement congnoissable, Qu'il est au cine noir semblable [, la Rose, 8746]Puis-ge voler avec les grues, Voire saillir outre les nues, Cum fist li cine Socratès ? [, ib. 5443]Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de l'estanc [JOINV., 269]Qui partout rent l'ame benigne, Qui en trait toute riens maligne, Et d'innocence si l'acesme, Qu'il la fait plus blanche que cygne [J. DE MEUNG, Tr. 261]
- XVe s. Au roi fut presenté ung cherf-volant, au duc d'Orliens ung blanc chisne, au duc de Bourgoigne un lyon [G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. 1re part. ch. 20]
- XVIe s. Aussi blanches que cignes [CARL., III, 30]Tout blanc oysel n'est pas cygne [, Rozier histor. I, 7]On ne voit cyne noir, nulle neige noire [LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 17]Vous y serez cogneu comme un oyson parmy les cygnes, je voulois dire comme un cygne parmy les oysons [D'AMBROISE, Les Napolitaines, Anc. théâtre fr. t. VII, p. 256]
ÉTYMOLOGIE
- Picard, cyngne ; provenç. cigne ; espagn. cisne ; ital. cigno ; du latin cycnus, du grec, qui tient au latin ciconia, cigogne, par l'intermédiaire du sanscrit çakuni, oiseau en général.
cygne
Être blanche comme un cygne, être blanc comme un cygne, avoir la blancheur du cygne, Avoir la peau blanche.
Fig., Le chant du cygne. Voyez CHANT.
Il s'est dit figurément, dans le style élevé, de Grands poètes, d'hommes éloquents, de grands musiciens. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne de Cambrai, Fénelon.
cygne
Cygne, Cygnus, Olor.
cygne
CYGNE, s. m. [Cig-ne: mouillez le g: 2e e muet.] Gros oiseau aquatique, de plumage blanc, et qui a le cou fort long. "Plume, duvet, peau de Cygne. = On done aux grands Poètes le nom de Cygne. On apèle Virgile le Cygne de Mantoue; et Pindare, le Cygne Thebain. = On apèle figurément, chant du Cygne, les derniers vers qu'un Poète a fait peu de temps avant sa mort. = Blanc comme un cygne, qui a la barbe et les cheveux blancs. = Faire un Cygne d'un oison; (st. prov.) louer quelqu'un excessivement et mal-à-propos.
cygne
Schwanswan, Cygnuszwaan, zwanendonsברבור (ז), בַּרְבּוּרlabuťcisneΚύκνοςлебедьcignoإِوَزٌّ عِرَاقِيّsvanejoutsenlabud白鳥백조svanełabędźcisnesvanหงส์kuğucon thiên nga天鹅Лебед天鵝 (siɲ)nom masculin