débâcle
débâcle
n.f. [ de débâcler, ôter la bâcle [la barre de fermeture], de bâcler ]débâcle
(debɑkl)nom féminin
DÉBÂCLE
(dé-bâ-kl') s. f.ÉTYMOLOGIE
- Voy. DÉBÂCLER.
débâcle
Il se dit, figurément et familièrement, de Tout changement brusque et inattendu qui amène du désordre, de la confusion. Ce fut une débâcle générale. Cet accident commença la débâcle de sa fortune.
Il se dit aussi quelquefois pour Débâclage. Il y a un temps déterminé pour la débâcle du port.
Il se dit aussi, dans le langage familier, d'une Décharge subite du ventre.
débâcle
DÉBâCLE, s. f. DÉBâCLEMENT, s. m. DÉBACLER, v. a. et n. DÉBACLEUR, s. m. [Débâkle, bâkleman, baklé, ba-kleur: 1re é fer. 2e lon. aux deux premiers. — L'Acad. met l'acc. circ. aux deux derniers; mais l'a y étant bref, il ne faut point d'accent.] I. Débâcle, au propre, c'est la ruptûre des glaces, qui arrive tout à coup quand la rivière a été prise long-temps. C'est aussi le débarrassement d'un port, quand on fait retirer les vaisseaux, qui ont déchargé, pour faire aprocher ceux qui sont encôre chargés. — Au figuré, révolution qui se fait tout d'un coup dans les afaires. "La confusion et le désordre, qui alloient résulter de cette débâcle (le discrédit de la Banque). Anon.
II. Débâclement se dit du moment de la débâcle des glaces et de l'action de débacler des vaisseaux, des bateaux. Trév. dit débaclage dans le second sens, et débaclement dans le premier.
III. Débacler, actif, en parlant d'un port, des bateaux, c'est débarrasser. — En parlant d'une porte, d'une fênêtre, il est populaire. — V. n. il se dit d'une rivière, quand les glaces viènent à se rompre et à suivre le fil de l'eau.. "La rivière débacle; elle commence à débacler: elle a débaclé cette nuit.
IV. Débacleur, Oficier qui comande sur les ports quand il faut débacler.
débâcle
débâcle
מנוסת בהלה (נ)débâcle
πανωλεθρίαdébâcle
tracollodébâcle
sammenbruddébâcle
[debɑkl] nfdébâcle boursière → stock exchange crash, stock exchange collapse
débâcle financière → crash, financial crash
une débâcle électorale → an electoral disaster