débâcler

DÉBÂCLER

(dé-bâ-klé) v. a.

1° Faire retirer d'un port les navires vides, pour que l'accès soit libre aux navires chargés qui arrivent.

2° Ouvrir ce qui était bâclé. Débâcler une porte.

3° V. n. Il se dit d'une rivière dont les glaces se rompent. La rivière a débâclé.

4° Ôter et déménager les marchandises, en parlant des marchands qui sont venus à une foire. La foire est finie aujourd'hui, tous les marchands débâclent.

REMARQUE

• Débâcler, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit de l'action : la rivière a débâclé aujourd'hui ; et avec l'auxiliaire être quand il s'agit de l'état : la rivière est débâclée depuis ce matin.

ÉTYMOLOGIE

• Dé, et bâcler.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débâcler

DÉBÂCLER. v. tr. Débarrasser un port des navires, des bateaux vides, afin d'en rendre l'accès libre à ceux qui arrivent chargés.

Il est aussi intransitif et se dit d'une Rivière quand les glaces viennent à se rompre et à suivre le cours de l'eau. La Seine a débâclé cette nuit.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5