débaptiser

(Mot repris de débaptisé)

débaptiser

[ debatize] v.t.
Changer le nom de : Le conseil municipal veut débaptiser cette rue rebaptiser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉBAPTISER

(dé-ba-ti-zé) v. a.
1° Changer le nom de quelqu'un.
2° V. réfl. Se débaptiser, se donner un nouveau nom.
Qui diable vous a fait aussi vous aviser à quarante-deux ans de vous débaptiser ? [MOL., Éc. des f. I, 1]
Renoncer à son baptême.
Si l'on me prive de la belle Saint-Yves, sous prétexte de mon baptême, je vous avertis que je l'enlève et que je me débaptise [VOLT., Ingénu, 5]
Fig. et familièrement. Se faire débaptiser, renoncer à son baptême, c'est-à-dire accepter toutes les extrémités. Je me ferais plutôt débaptiser que de consentir à cela.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé, et baptiser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débaptiser

DÉBAPTISER. v. tr. Il ne s'emploie qu'au figuré et familièrement et signifie Priver quelqu'un de son nom de baptême ou même de son nom de famille. Par analogie, Débaptiser une rue.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

débaptiser


DÉBAPTISER, v. a. [Débatizé: 1re et dern. é fer.] Il ne se dit que dans cette phrâse du discours familier. "Il se feroit plutôt débaptiser que de faire cela.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

débaptiser

verbe débaptiser
Changer un nom.
appeler, baptiser, dénommer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

débaptiser

umbenennen

débaptiser

[debatize] vt [+ rue] → to rename
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005