débourser

(Mot repris de débourseront)

débourser

v.t.
Utiliser pour payer : Je n'ai pas eu à débourser un centime dépenser, verser ; encaisser, recevoir, toucher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

débourser

(debuʀse)
verbe transitif
argent dépenser, payer J'ai dû débourser une grosse somme.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉBOURSER

(dé-bour-sé) v. a.
Tirer de l'argent de sa bourse, de sa caisse pour un payement.
Les soixante pistoles qu'il a déboursées pour moi [BOSSUET, Lett. 98]
Absolument.
Car aux faveurs d'une belle il eut part Sans débourser [LA FONT., F. avare.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    J'aurois honte de desbourser [dépenser] avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci [AMYOT, De la mauvaise honte, 13]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et bourse.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débourser

DÉBOURSER. v. tr. Tirer de l'argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire quelque paiement. Il a acheté une terre et il l'a payée sans rien débourser. Se faire rendre l'argent qu'on a déboursé pour quelqu'un.

Le participe passé DÉBOURSÉ se dit comme nom masculin de l'Argent qu'on a déboursé. Il lui faut tant pour ses déboursés. Vous serez payé de vos déboursés. Il a donné un mémoire de ses déboursés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

débourser

verbe débourser
Dépenser de l'argent.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

débourser

shell out, disburse

débourser

sborsare, sganciare

débourser

betalen

débourser

薪酬

débourser

לשלם

débourser

지불

débourser

betala

débourser

[debuʀse] vt → to pay out, to lay out
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005