débrouillard

(Mot repris de débrouillarde)

débrouillard, e

adj. et n.
Fam. Qui sait se débrouiller : Elle saura comment procéder, car elle est très débrouillarde astucieux, habile, ingénieux, malin
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉBROUILLARD

(dé-brou-llar, ll mouillées) s. m.
Celui qui facilement se débrouille, se tire d'embarras.
Il [le voyageur français] se résigne aux mauvais gîtes, aux mauvais repas ; il se tire aisément des mauvais pas, et il est, comme l'on dit en l'argot des ateliers, débrouillard [CH. BIGOT, Journ. offic. 8 déc. 1876, p. 9133, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débrouillard

DÉBROUILLARD, ARDE. adj. Qui est habile à se débrouiller. Ce garçon est très débrouillard : il saura se tirer d'affaire. On l'emploie aussi comme nom. Un débrouillard. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

débrouillard

adjectif débrouillard
Familier. Qui sait se débrouiller.
astucieux, déluré, futé, habile, ingénieux, malin -familier: combinard, dégourdi -littéraire: industrieux, madré -populaire: démerdard.
-familier: empoté, godiche, nouille.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

débrouillard

(debʀujaʀ)

débrouillarde

link, door de wol geverfdкомбинатор, опытныйpushing, streetwisesbrogliato, sveglioمُحَنَّكprotřelýgadevantgerissenέμπειρος από τη ζωήespabiladokatuelämää tuntevasnalazi se na asfaltu世慣れた도시 물정에 밝은storbyvantcwaniackidesenrascado, malandrogatusmartซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมืองsokaklarda büyümüşbụi đời善于在城市生活的 (debʀujaʀd)
adjectif
qui sait quoi faire dans n'importe quellesituation Elle est débrouillarde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

débrouillard

[debʀujaʀ, aʀd] adjresourceful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005