décade

décade

n.f. [ gr. dekas, dekados, groupe de dix ]
1. Période de dix jours : Les décades du calendrier républicain.
2. (Emploi critiqué) Période de dix ans ; décennie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

décade

(dekad)
nom féminin
1. période de dix jours diviser un mois en décades
2. période de dix ans la dernière décade du siècle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉCADE

(dé-ka-d') s. f.
Dizaine. Les racines grecques ont été divisées par décades, c'est-à-dire par groupes de dix vers. Les Décades de Tite-Live, titre de l'histoire de Rome composée par Tite-Live, et ainsi nommées, parce qu'elles contenaient chacune dix livres.
Je travaillai sur la langue grecque et sur la neuvième décade de Tite-Live [RETZ, IV, 286]
Espace de dix jours. Les mois grecs étaient divisés en décades. La décade républicaine, période qui dans l'ancienne république française avait remplacé la semaine.
La Décade philosophique, journal politique et littéraire commencé le 10 floréal an Il, et continué jusqu'en 1807, ainsi nommé parce qu'il paraissait chaque décade.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Vous me commendastes que les trois decades de Titus Livius ge translatasse de latin en françois [BERCHEURE, f° 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec signifiant dixaine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

décade

DÉCADE. n. f. Espace de dix jours. Le calendrier républicain avait divisé le mois en décades. Première, seconde, troisième décade.

Il se dit aussi des Parties d'un ouvrage qui sont composées chacune de dix livres. Les décades de Tite-Live.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

décade


DÉCADE, s. f. [1re é fer. dern. e muet.] Il ne se dit que d'une Histoire, dont les livres sont partagés en dixaines. Les décades de Tite Live. Première, seconde, troisième Décade.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

décade

década

décade

decade

décade

[dekad] nf (= 10 jours) → ten days pl, ten-day period (= 10 ans) → decade
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005