décalquer

décalquer

v.t.

Reporter le calque d'un dessin sur un support ; reproduire un dessin au moyen d'un calque.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉCALQUER

(dé-kal-ké) v. a.

Reporter les traits d'un dessin calqué sur un autre papier, sur une autre toile.

ÉTYMOLOGIE

• Dé.... préfixe, et calquer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

décalquer

DÉCALQUER. v. tr. Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

décalquer

menjiplaktracericalcareпроследяванеtrasování추적 (dekalke)
verbe transitif

reproduire un dessin قلد، نسخ ('qalːada, na׳saxa) 移印 overtrekken abpausen ξεσηκώνω (ksesi'kono) ξεπατικώνω (ksepati'kono) decalcare (dekal'kare) ricalcare (rikal'kare) ＜絵（え）などを＞描（か）き写（うつ）す、トレースする å tegne av å kalkere prze/kalkować (pʃɛ/kalkɔvaʨ) decalcar (dəkal'kar) срисо́вывать (srʲi'sovɨvətʲ) calcar (kal'kar) kopya etmek לשעתק

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

décalquer

[dekalke] vt → to trace; (par pression) → to transfer

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005