décharné

décharné, e

adj. [ de l'anc. fr. charn, chair ]

Qui est extrêmement maigre émacié ; dodu, replet

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

décharné

décharnée

(deʃaʀne)
adjectif

dodu qui est très maigre Cette vieille femme a le visage décharné.

décharné

DÉCHARNÉ, ÉE. participe Des os décharnés. Les exemples suivants se rapportent au sens d'Amaigrir. Corps décharné. Visage décharné. Bras décharné. Main décharnée.

Fig., Un style décharné, Un style trop sec, trop nu.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

décharné

DÉCHARNÉ, ÉE, adj. DÉCHARNER, v. a. [1^re et dern. é fer.; il est long au 2d, devant l'e muet.] Décharner, c'est 1°. Ôter la chair de dessus les ôs. Il se dit, en ce sens, des Chirurgiens, qui décharnent les corps, en faisant des anatomies. = 2°. Amaigrir, ôter l'embonpoint: Cette maladie l'a fort décharné. = Son emploi le plus ordinaire est au participe passif, employé adjectivement. Corps, visage décharné; brâs décharné; main décharnée. — Figurément, style décharné, trop sec. Jejuna oratio.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

décharné

adjectif décharné

Qui est très maigre.

cachectique, efflanqué, hâve, osseux, sec, squelettique -littéraire: émacié, étique.

adipeux, charnu, corpulent, empâté, gras, gros, joufflu, obèse, plantureux, replet, ventru -familier: dodu, grassouillet, rondouillard.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

décharné

scraggy, scrawny, bony, gaunt

décharné

גרום (ת)

décharné

dor, onvruchtbaar, uitgemergeld, vermagerd

décharné

allampanato, scarno

décharné

[deʃaʀne] adj [corps] → emaciated

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close