décommander

(Mot repris de décommandées)

décommander

v.t.
Annuler une commande, une réunion, un rendez-vous, une invitation : Elle a décommandé son rendez-vous chez le médecin.

se décommander

v. pr.
Faire savoir qu'on ne pourra se rendre à une invitation qu'on avait acceptée : Ils se sont décommandés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉCOMMANDER

(dé-ko-man-dé) v. a.
Contremander une demande. Annuler un ordre, une invitation, par un ordre, une invitation contraire. Le dîner, le bal fut décommandé.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mais li rois en fu moult blasmés [de l'assassinat du duc de Normandie], Li quens Ernous [l'assassin] descommandés [désavoué] [PH. MOUSKES, Ms. p. 370, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et commander.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

décommander

DÉCOMMANDER. v. tr. Annuler une commande. Décommander une voiture.

Il signifie aussi Remettre à une autre date ou supprimer une fête, une réunion à laquelle on avait invité. Décommander un bal. Par extension, Décommander des invités.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

décommander

put off, cancel, countermandafzeggenabsagen取消Zrušit취소Avbrytยกเลิก (dekɔmɑ̃de)
verbe transitif
annuler décommander un rendez-vous
annuler l'invitation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

décommander

[dekɔmɑ̃de] vt
[+ marchandise] → to cancel
[+ invités] → to put off; [+ invitation] → to withdraw. [dekɔmɑ̃de] vpr/vi [invité] → to cancel
Elle devait venir mais elle s'est décommandée à la dernière minute → She was supposed to be coming, but she cancelled at the last minute.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005