déconsidérer

déconsidérer

v.t.

Faire perdre la considération, l'estime : Son dernier livre l'a déconsidéré discréditer

se déconsidérer

v.pr.

Agir de telle façon qu'on perd l'estime dont on était l'objet : Vous vous êtes déconsidérés en prônant la violence.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

déconsidérer

(dekɔ̃sideʀe)
verbe transitif

faire perdre de l'estime à qqn Cette affaire l'a déconsidéré aux yeux de tous.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉCONSIDÉRER

(dé-kon-si-dé-ré. La syllabe dé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déconsidère, excepté au futur et au conditionnel : je déconsidérerai) v. a.

Ôter la considération, l'estime. Cette action l'a déconsidéré. Absolument.

Puis il s'écrie qu'en politique il ne faut jamais reculer, ne jamais revenir sur ses pas ; se bien garder de convenir d'une erreur ; que cela déconsidère ; que, lorsqu'on s'est trompé, il faut persévérer ; que cela donne raison [SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10]

Se déconsidérer, perdre la considération.

ÉTYMOLOGIE

• Dé.... préfixe, et considérer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

déconsidérer

DÉCONSIDÉRER. v. tr. Priver de la considération. Il se déconsidère par sa vie de débauches. Prenez garde de vous déconsidérer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

déconsidérer

verbe déconsidérer

Faire perdre la considération.

avilir, dégrader, déprécier, discréditer, mésestimer, rabaisser.

considérer, estimer, rehausser, valoriser.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

déconsidérer

discredit

déconsidérer

in diskrediet brengen

déconsidérer

聲譽

déconsidérer

[dekɔ̃sideʀe] vt → to discredit

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005