décontenancé

Recherches associées à décontenancé: contenance, déconcerté

décontenancé

DÉCONTENANCÉ, ÉE. participe Qui a perdu contenance, ou Qui de soi-même n'en a point. Quand il est en compagnie, il est tout décontenancé.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

décontenancé


DÉCONTENANCÉ, ÉE; adj. *DÉCONTENANCEMENT, adv. DÉCONTENANCER, v. a. [1re é fer. 2e et 4e lon. 3e é muet, 5e é fer. excepté au 3e, où il est muet; Dékontenanceman.] Décontenancer quelqu'un, c'est lui faire perdre contenance. "Ce qu'on lui a dit l'a décontenancé; il se décontenance aisément. "Un homme décontenancé, fait souvent perdre contenance aux aûtres;
   *DÉCONTENANCEMENT, est un de ces mots, que l'on forge dans la liberté de la conversation. "Son décontenancement me fait suer. Sév.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

décontenancé

מוכה תימהון (ת)

décontenancé

[dekɔ̃tnɑ̃se] adjdisconcerted
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005