découplé

découplé, e

adj.
Bien découplé,
qui a un corps vigoureux et harmonieusement proportionné.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

découplé


découplée

(dekuple)
adjectif
qui a une belle taille et un corps vigoureux un jeune homme bien bâti, bien découplé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

découple

DÉCOUPLE. n. m. T. de Chasse. Action de découpler des chiens. Au premier découple. On dit aussi DÉCOUPLER.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

découplé


DÉCOUPLÉ, ÉE, adj. DÉCOUPLER, v. a. [1re et dern. é fer. Dékou-plé, plé-e, plé.] Découpler, au propre, c'est détacher des chiens couplés. — Au fig. Découpler des gens après quelqu'un, c'est les lâcher après lui, pour lui faire de la peine.
   Découplé, se dit adjectivement (st. fig. fam.) d'un jeune homme de belle tâille: "Il est bien découplé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

découplé

entkoppelt

découplé

解耦

découplé

afkoblet

découplé

[dekuple] adj
bien découplé → well-built, well-proportioned
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005