déculotter

déculotter

v.t.

Ôter la culotte, le pantalon de.

se déculotter

v.pr.

1. Ôter sa culotte, son pantalon.

2. Fam. Renoncer à une action par lâcheté ou par faiblesse ; se soumettre.

DÉCULOTTER

(dé-ku-lo-té) v. a.

Ôter la culotte. On l'avait déculotté. Se déculotter, v. réfl. Ôter sa culotte. On le força de se déculotter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• DÉCULOTTER. Ajoutez :
• En Normandie, un homme déculotté, un homme qui, pour éviter la poursuite de ses créanciers, se sépare de biens d'avec sa femme, qui dès lors porte, comme on dit, les culottes, [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 104]

déculotter

DÉCULOTTER. v. tr. Dépouiller de la culotte et, par extension, du pantalon.

Traductions

déculotter

kalte Füße bekommen

déculotter

[dekylɔte] vt
déculotter qn → to take off sb's trousers, to take down sb's trousers [dekylɔte] vpr/réfl → to take one's trousers off (Grande-Bretagne), to take one's pants off (USA) (fig) → to grovel