dédommagement

n.m.

Action de dédommager ; avantage matériel accordé à qqn en réparation d'un dommage : Les victimes des affaissements miniers réclament un dédommagement compensation, dommages-intérêts, indemnité

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉDOMMAGEMENT

(dé-do-ma-je-man) s. m.

1° Réparation d'un dommage. Il a obtenu mille francs de dédommagement.

Le moindre dédommagement ne lui a pas été accordé [RAYNAL, Hist. phil. XIII, 48]

2° Fig. Compensation.

Nous trouvons mille dédommagements humains à nos malheurs [MASS., Avent, Afflict.]

Cette ville où ses soldats devaient enfin trouver un abri, des vivres, une riche proie, dédommagements promis à tant de maux [SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 5]

ÉTYMOLOGIE

Dédommager.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dédommagement

DÉDOMMAGEMENT. n. m. Réparation d'un dommage. Dix mille francs de dédommagement. Obtenir, recevoir un bon dédommagement.

Il signifie au figuré Compensation. Il trouve dans votre amitié un dédommagement à ses malheurs.

Synonymes et Contraires

dédommagement

nom masculin dédommagement

Réparation d'un dommage.

compensation, consolation, contrepartie, indemnité.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

dédommagement

פיצוי (ז), פִּצּוּיcompensatie, schadeloosstelling, schadevergoedingcompensation, recompensecompenso, risarcimento (dedɔmaʒmɑ̃)
nom masculin

argent donné à qqn pour compenser la perte de qqch Il a reçu mille euros de dédommagement.

dédommagement

[dedɔmaʒmɑ̃] nm → compensation
en dédommagement → in compensation
en dédommagement de qch → in compensation for sth

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close