défense
1. défense
n.f.2. défense
n.f.DÉFENSE
(dé-fan-s') s. f.HISTORIQUE
- XIe s. Defense de plaid [, Lois de Guill. 45]
- XIIIe s. Se vus plest, à vus parlerai, Jà defense ne garderai [, Lai del desiré]Se nous lessons nos deffenses que l'en nous a baillées à garder, nous sommes honnis [JOINV., 222]Les Sarrazins se ferirent en la ville, là où il ne trouverent nulle deffense ; car elle n'estoit pas toute close [ID., 277]Et quant sa gent virent que le roy metoit deffense en li, il pristrent cuer [ID., 227]
- XVe s. Ces chevaliers et leurs gens estoient tous rangés devant la porte et montroient bonne defense [FROISS., II, II, 57]Il fit assaillir ceux qui defendoient, et traire si ouniement [sans interruption] que à peine n'osoit nul apparoir aux defenses pour la defendre [ID., I, I, 207]
- XVIe s. C'est de toy, Dieu très haut, De qui attendre faut Vray secours et defense [MAROT, IV, 231]Ouyr des accusés en leurs deffenses [MONT., I, 19]Ils feirent deffense expresse, sur peine de mort, que.... [ID., I, 233]Tuer une beste innocente et sans deffense [ID., II, 131]On ne peut tenir riviere en garenne ou defense, s'il n'y a titre ou prescription [LOYSEL, 237]La garenne est de defense, tant pour la chasse que pour la pesche et le pascage [ID., 238]Il feit planter au dessus de son pont des defenses de grosses pieces de bois que l'on ficha à force au fond de la riviere [AMYOT, César, 30]Mourir pour la defense de son païs [ID., Solon, 56]Se mettre en defense [ID., Publ. 35]Ils en faisoient assés pour offense, non pour defense [D'AUB., Conf. II, 5]Les sangliers aiguisent pareillement leurs defenses [PARÉ, Animaux, 16]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. defensa ; ital. aifensa ; du latin defensa, du supin defensum, de defendere, défendre. On trouve, en outre, dans les anciens textes, defension et defendement.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DÉFENSE.
- Terme de fortification. Ligne de défense d'un front bastionné, ligne qui joint l'angle saillant d'un bastion à l'angle de flanc du bastion opposé.
défense
Se mettre en défense, en état de défense, Se mettre en état de se défendre.
Il se dit particulièrement, en termes de Guerre, de l'Action ou de la Manière de défendre une place, un poste, etc., de s'y défendre. La défense de cette place lui fut confiée. Traité de l'attaque et de la défense des places fortes. Ligne de défense.
Fig. et fam., Faire une belle défense, Résister longtemps à quelque proposition, à quelque sollicitation, etc.
Au pluriel, il se dit de Ce qui sert à garantir, à couvrir une place. Démolir les défenses d'une place.
Fam., Il n'est pas de défense ou Il n'a pas de défense, Il ne sait pas se défendre contre les railleurs, la malveillance, la séduction.
En termes d'Eaux et Forêts, Ce bois est en défense, Il est en tel état de force qu'on n'a plus besoin d'empêcher les bestiaux d'y aller.
Il se dit spécialement de l'Action de défendre quelqu'un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux. La défense de sa cause. Prendre la défense de l'accusé. Il fut chargé de la défense de cet accusé. Qu'avez- vous à dire pour votre défense? On ne voulut point écouter ma défense.
Il signifie, en termes de Procédure, Ce qu'on répond, par écrit et par ministère d'avoué, à la demande de sa partie. Donner, fournir, faire signifier ses défenses.
Il se dit en outre de Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains quadrupèdes et dont ils se servent pour se défendre. Les défenses du sanglier, de l'éléphant.
Il signifie encore Prohibition, interdiction. On lui a fait défense de récidiver. Défense expresse de passer en tel endroit, de toucher à telle chose.
Spécialement, en termes de Procédure, Jugement, arrêt de défense, de défenses, ou simplement Défenses, Jugement qui défend de procéder, de passer outre à l'exécution de quelque chose. Obtenir des défenses. Faire lever des défenses.
defense
Defense de ne faire quelque chose, Vetatio.
Defense, ou menace, Interdictum.
Defense qu'on fait pour soy, Causae dictio.
Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio.
Defense de soy, Tuitio sui.
Defense contre aucune chose, Munimen.
Une defense qui n'est pas fort raisonnable, Defensio iniquior.
Il a tué ceux qui se mettoient en defense, Alios vim parantes occidit. B. ex Liu.
Mettre toute sa defense aux paroles et aux mots de la Loy, Constituere praesidia sua in arce legis.
Alleguer pour sa defense, Afferre ad defensionem.
Proposer ses defenses, Causam dicere.
Cela sert de defense, Munimentum praebet haec res.
Receu en ses defenses, Ad causam dicendam admissus.
Qui est sans defense, Indefensus.
O la bonne defense, O praeclaram defensionem.
Exception et defense, Recusatio. B.
Une pertinente et peremptoire defense, Defensio firma ac solida. Bud.
Une povre et petite defense, Calumnia frigida ac ieiuna, infirma atque nugatoria. B.
La defense du defendeur, Exceptio, Praescriptio, Recusantis ratio, Actio prima rei, Antigraphe. B.
Defenses ou defences, sont prohibitions, comme, On fait de par le Roy inhibitions et defenses, Prohibetur authoritate Regia. Defences en matiere de fortification, sont les flancs, casesmattes et celles oeuvres qui sont faites pour defendre l'entrée aux assaillans, quand la muraille droite seroit abbatuë. Selon ce on dit, On a abbatu les defences, on leur a osté les defences, Lateralia munimenta, arces laterales. Et en venerie defences sont les deux dents de dessous du sanglier, dont il se combat, autrement appelées Armes et Limes, voyez Armes.
Les defenses et inhibitions, Interdicta curiae. B.
Il sera ouy en ses defenses, Ad causam dicendam admittetur. Bud. ex Cicer.
Se couper soy-mesme par ses defenses, Parler contre soy-mesme en se cuidant defendre, Suo gladio suam defensionem conficere. B.
Celuy qui n'a nulles defenses, Defensione cassus. B.
Faire inhibition et defenses, Edicto vetare. B.
Ville defensable.
défense
défense
(defɑ̃s)nom féminin
défense
Verteidigung, Abwehr, Interdikt, Verbot, Wehrdefence, defense, plea, tusk, championship, disallowance, excuse, justification, prohibition, proscription, veto, vindication, fenderverdediging, verbod, verweer, afweer, defensie, interdict, motivering, rechtvaardiging, weer, wettiging, bescherming, slagtand, verdediging [juridisch], achterhoedeאפולוגיה (נ), ביטחון (ז), הגנה (נ), המנעה (נ), התגוננות (נ), לימוד זכות (ז), סנגוריה (נ), תריס (ז), סָנֵגוֹרְיָה, הֲגָנָה, הַמְנָעָה, הִתְגּוֹנְנוּת, לִמּוּד זְכוּתafweerobranaforsvar, forbuddefendo, malpermeso, pravigodefensa, prohibicióndifesa, divietodefesaförsvar, värnάμυνα, υπεράσπισηклык, защитаدِفَاعpuolustusobrana防御수비forsvarobronaการป้องกันsavunmasự phòng thủ防守 (defɑ̃s)nom féminin
défense
[defɑ̃s] nfministre de la défense → Minister of Defence (Grande-Bretagne), Defence Secretary
la défense nationale → national defence
la défense contre avions → anti-aircraft defence
prendre la défense de qn → to stand up for sb, to back sb up
défense des consommateurs → consumer protection
les associations de défense des consommateurs → consumer protection organizations
la défense de la veuve et de l'orphelin → championing the underdog
prendre la défense de la veuve et de l'orphelin → to champion the underdog
une défense de fer → rock-solid defence
jouer en défense → to play in defence
une défense acharnée → fierce defence
défense de zone → zone defence
malgré la défense expresse de la direction → despite the management's express prohibition
"défense de fumer " → "no smoking ", "smoking prohibited"