défenseur
défenseur
n.DÉFENSEUR
(dé-fan-seur) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Car tu es mon tres seur Bouclier et defenseur [MAROT, IV, 230]Les reitres devroyent plus que nuls autres estre defenseurs de ceci, pource que leur reputation y consiste [LANOUE, 308]La cause des loix et deffense de l'ancien estat a tousjours cela que ceulx mesme qui pour leur desseing particulier le troublent, en excusent les deffenseurs, s'ils ne les honorent [MONT., III, 240]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. defensor ; ital. difensore ; du latin defensorem, du supin defensum, de defendere, défendre.
défenseur
Il se dit spécialement de Celui qui est chargé de défendre un accusé en justice. Donner un défenseur à un accusé. Un défenseur nommé d'office.
defenseur
Defenseur, ou Defendeur, Defensor.
défenseur
DÉFENSEUR, s. m. DÉFENSIF, IVE, adj. [Défan-ceur, cif, cîve; 1re é fer. 2e lon. 3e lon. au dern.] Défenseur n'a que le 1er sens de défendre: Celui qui défend, qui protège. Défenseur de la Foi, de la Patrie. "Vous avez en lui un bon défenseur. Voy. DÉFENDEUR. — Défensif n' a aussi que ce premier sens: Fait pour la défense. Il ne se dit guère au masc. "Comment pouvais-je suprimer un écrit défensif pour mon honeur. J J. Rousseau. "Hugues les invite à un Traité défensif. Moreau. — Son plus grand usage est avec guerre, ligue, armes. "Guerre défensive; armes défensives; ligue ofensive et défensive. — S. f. On dit, se mettre sur la défensive, se tenir sur la défensive, ne faire simplement que se défendre. Dans une édition de La Bruyère, on lit, sous la défensive. Que cette manière soit de l'Auteur ou de l'Imprimeur, elle est irrégulière.
défenseur
défenseur
verdediger, pleitbezorger, verweerder, advocaat, voorvechter, patroon, verdediger/verdedigster, voorspraak, voorspreker, zaakbezorgerdefender, advocate, attorney, barrister, counsel, lawyer, solicitorמגן (ז), מליץ (ז), מליץ יושר (ז), סנגור (ז), פרקליט (ז), תומך (ז), מָגֵן, מֵלִיץ, מֵלִיץ יֹשֶׁר, פְּרַקְלִיט, תּוֹמֵךְadvokaatadvocatadvokát, obránceadvokat, sagfører, forsvarerVerteidiger, Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Rechtsanwalt, Verfechteradvokato, defendantoabogado, defensorügyvédmálfærslumaðurdifensore, avvocato, paladino, sostenitoreadvokat, forsvarerdefensor, advogadoзащитник, адвокатadvokat, sakförare, försvarareavukat, savunucul, savunucuυπέρμαχος, υπερασπιστήςمُدَافِعpuolustusasianajajabranitelj防御者방어자obrońcaผู้กระทำความผิดngười bảo vệ保护者Защитник後衛 (defɑ̃sœʀ)nom masculin
défenseur
[defɑ̃sœʀ] nmun ardent défenseur de qch → an ardent defender of sth, an ardent champion of sth
se poser en défenseur de qch → to defend the cause of sth, to champion the cause of sth
défenseur des enfants → children's commissioner