défricher

(Mot repris de défriches)

défricher

v.t. [ de friche ]
1. Rendre propre à la culture un terrain qui était en friche débroussailler, essarter
2. Aborder les points essentiels d'un sujet sans aller au fond : Les députés ont défriché le projet de loi dégrossir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉFRICHER

(dé-fri-ché) v. a.
Mettre en culture ce qui était en friche.
À condition qu'ils y prendraient des terres à défricher [FÉN., Tél. XI]
Défrichez cette terre sauvage [ID., ib. I]
Malheureusement on ignorait encore que défricher des terres en Amérique était l'unique moyen de les rendre utiles, et que ce succès ne pouvait être que l'ouvrage du commerce ouvert à tous les citoyens sous la protection du gouvernement [RAYNAL, Hist. phil. IX, 10]
Leur main défrichera, laborieuse et pure, Ces landes, ces déserts qui dorment sans culture [LEMERC., Bruneh. I, 2]
Fig.
Le royaume de Dieu est un champ qu'il faut défricher [MASS., Avent. Affl.]
Et ceux qui, de nos arts utiles inventeurs, Ont défriché la vie et cultivé les mœurs [DELILLE, Énéide, VI]
Fig. Éclaircir une chose embrouillée, difficile ; commencer à cultiver, expliquer, rendre plus facile. Les premiers qui défrichèrent la littérature sanscrite.
Ils [ceux qui sont chargés des recherches de noblesse] dépêchent besogne, leurs secrétaires la défrichent [SAINT-SIMON, 143, 82]
Revenez-donc nous défricher le poëte le plus intéressant de l'antiquité [DIDER., Lett. à Galiani.]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Aussi venoient courir à Mante chascun jour, et eulx embuscher sur les chemins bien vingt ou trente, pour les Francoys là desfricher [dévaliser] [MARTIAL DE PARIS, Vig. de Charles VII, t. I, p. 13, dans LACURNE]
    Sont tenus les dits preneurs de deffricher et labourer toutes les dites terres, et, icelles deffrichées, les tenir de là en avant en bon et suffisant labour [DU CANGE, derodere.]
  • XVIe s.
    Je pense avoir esté le premier des nostres qui ait defriché plusieurs anciennetés obscures de cette France [PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et friche ; Berry, défreûcher.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

défricher

DÉFRICHER. v. tr. Transformer en terre cultivée une terre inculte, en friche. Défricher un champ, une terre. Donner des terres à défricher dans les pays nouvellement découverts.

Il se dit figurément, en parlant des Connaissances confuses et grossières de certaines sciences encore obscures. Ce savant a défriché un domaine entièrement neuf.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

défricher

verbe défricher
1.  Rendre cultivable.
2.  Déblayer une question.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

défricher

ברא (פ')babat, membabatclear, reclaimdissodare (defʀiʃe)
verbe transitif
enlever les mauvaises herbes, les arbres d'un lieu défricher un terrain
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

défricher

[defʀiʃe] vt → to clear
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005