défriser

(Mot repris de défrisons)

défriser

v.t.
1. Défaire la frisure de : La pluie a défrisé ses cheveux les a rendus raides
2. Fam. Causer une déception, une contrariété à qqn : Manifestement, être obligé de rédiger un rapport le défrise contrarier, déranger, ennuyer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

défriser

(defʀize)
verbe transitif
1. cheveux défaire ce qui a été bouclé Le coiffeur défrise et aplatit les cheveux de sa cliente.
2. figuré causer une contrariété Quand j'entends de tels propos, ça me défrise !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉFRISER

(dé-fri-zé) v. a.
Défaire la frisure. Défriser une perruque.
Il y a [dans une certaine coiffure alors à la mode] une certaine médiocrité qui m'a charmée et qu'il faut vous apprendre, afin que vous ne vous amusiez plus à faire cent petites boucles sur vos oreilles, qui sont défrisées en un moment, qui vont mal et qui ne sont non plus à la mode présentement que la coiffure de la reine Catherine de Médicis [SÉV., 36]
Fig. et populairement, désappointer, déconcerter. Voilà qui vous défrise.
Terme de relieur. Défriser les feuilles, n'y pas laisser de corne.
Se défriser, v. réfl. Perdre la frisure. Les cheveux se défrisent par un temps humide. Fig. Être désappointé. Il ne faut pas vous défriser pour si peu.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et friser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

défriser

DÉFRISER. v. tr. Défaire ce qui était frisé. Le temps humide défrise les cheveux. Les cheveux se défrisent quand le temps est pluvieux.

Fam. et pop., Voilà qui vous défrise, Voilà une chose qui vous déconcerte. Il fut tout défrisé par cette nouvelle.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

défriser


DÉFRISER, v. a. [Défrizé; 1re et dern. é fer. Devant l'e muet, l' i est long: il défrise.] 1°. Défaire la frisûre. "Le vent l'a défrisé; lui a défrisé les cheveux. = 2°. Ôter les cheveux de dessous les papillotes. Défriser une perruque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

défriser

verbe défriser
Familier. Contrarier quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

défriser

[defʀize] vt
[+ cheveux] → to straighten
(fig) → to annoy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005