dégoter

(Mot repris de dégotes)

dégoter

dégotter

v.t.

Fam. Trouver par chance : Elle a dégoté un petit hôtel calme et coquet dans l'une des rues adjacentes découvrir, dénicher

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dégoter

(degɔte)
verbe transitif

trouver par hasard Où as-tu dégoté cette robe ?

DÉGOTER

(dé-go-té) v. a.Terme très familier.

1° Faire tomber avec une pierre, une balle, une bille, etc. un objet placé comme but. Voyez cette bouteille placée sur un piquet, je vais la dégoter.

2° Fig. Déposséder quelqu'un de son poste, de son rang.

J'ai peur que M. le duc de Praslin n'aime pas mon impératrice de Russie ; j'ai peur qu'on ne la dégote [VOLT., Lett. d'Argental, 13 août 1763]

REMARQUE

Dégoter, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est pas non plus dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835.

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue. On peut songer à dégoutter, pris transitivement : faire tomber comme une goutte. On lit dans les Excentricités du langage, 4e édit. 1862 : " Dégotter, surpasser. On disait en 1808 dégoutter, qui veut dire être placé au-dessus de quelqu'un, sans quoi on ne pourrait dégoutter sur lui. " C'est une autre manière d'expliquer la transformation du sens de dégoutter en dégoter. Mais puisqu'on a dit effectivement dégoutter en ce sens, il y a lieu de croire que dégoter en est une corruption quelconque.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉGOTER. - ÉTYM. Ajoutez :
Le normand (Valognes) a degotter au sens de faire fondre et tomber goutte à goutte [LE HÉRICHER, Hist. et Gloss. t. II, p. 385]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dégoter

DÉGOTER. v. a. Déplacer, chasser quelqu'un de son poste, et se mettre à sa place. On l'a dégoté. Il a été dégoté. Il est très-familier et peu usité.

dégoter

DÉGOTER, v. a. Chasser de son poste. "On l'a dégoté, il a été dégoté. Il est du style badin. Rich. Port. l'Acad. ne le met pas.

Traductions

dégoter

[degɔte] vt → to dig up >, to find

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close