dégrafer

(Mot repris de dégrafas)

dégrafer

v.t.
Détacher l'agrafe ou les agrafes de : Elle dégrafe son corsage défaire, ouvrir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dégrafer

(degʀafe)
verbe transitif
agrafer enlever l'attache, l'agrafe de qqch dégrafer un dossier dégrafer le corsage d'une robe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉGRAFER

(dé-gra-fé) v. a.
1° Détacher une chose qui était agrafée.
Elle en cornette, et dégrafant sa robe [LA FONT., Gageure.]
Dégrafez-moi cet atour des dimanches [ID., Jum.]
2° Se dégrafer, v. réfl. Défaire ses agrafes. Je me suis dégrafé. Être dégrafé. Sa camisole s'est dégrafée.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et le radical graf qui est dans a-graf-er.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dégrafer

DÉGRAFER. v. tr. Détacher une chose de l'agrafe ou des agrafes qui la retenaient. Dégrafer un manteau, un habit, une robe. Sa robe s'est dégrafée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dégrafer


DÉGRAFER, v. a. [1re. et dern. é fer.] Détacher une agrafe. "Dégrafer un habit; une jupe. etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

dégrafer

verbe dégrafer
Ouvrir un vêtement, un bijou.
défaire, détacher.
agrafer, attacher, boucler, fermer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dégrafer

loshaken

dégrafer

auseinander haken

dégrafer

unfasten, unhook

dégrafer

malagrafi

dégrafer

sfibbiare

dégrafer

[degʀafe] vt → to unhook, to unfasten
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005