délétère

délétère

adj. [ gr. dêlêtêrios, nuisible ]
1. Se dit d'un gaz toxique, nuisible à la santé : Des émanations délétères s'échappent de ces conteneurs dangereux, nocif, nuisible ; inoffensif
2. Litt. Qui présente un danger moral : Les pourparlers se sont déroulés dans un climat délétère néfaste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

délétère

(deletɛʀ)
adjectif
1. dangereux pour la santé un gaz toxique et délétère
2. figuré qui est moralement néfaste des tensions qui naissent dans un climat délétère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉLÉTÈRE

(dé-lé-tê-r') adj.
Qui attaque la santé, les sources de la vie. Un gaz délétère. Principes délétères, corps quelconques susceptibles de nuire à la santé ou de déterminer la mort. Fig. Qui cause corruption et mal moral. Des maximes délétères.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé du verbe grec signifiant détruire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

délétère

DÉLÉTÈRE. adj. des deux genres. Qui attaque la santé, qui peut causer la mort. Plantes délétères. Sucs délétères. Miasmes, émanations délétères. Gaz délétère.

Fig., Des maximes délétères, Des maximes pernicieuses, capables de corrompre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

délétère

adjectif délétère
2.  Littéraire. Qui corrompt l'esprit.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

délétère

stinkend

délétère

haladza

délétère

infecto, pestilento

délétère

deletéreo

délétère

schädlichen

délétère

вреден

délétère

有害

délétère

[deletɛʀ] adj
[atmosphère, climat] → poisonous
(MÉDECINE) [effet] → deleterious; [rôle] → harmful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005