délestage

(Mot repris de délestages)
Recherches associées à délestages: remontage

délestage

n.m.
1. Déchargement du lest : Il procède au délestage de la montgolfière en jetant les sacs de sable.
2. Détournement de la circulation routière : Un itinéraire de délestage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

délestage

(delɛstaʒ)
nom masculin
1. action de décharger qqch d'un poids le délestage de la nacelle d'une montgolfière
2. changement du circuit routier pour fluidifier la circulation un itinéraire de délestage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉLESTAGE

(dé-lè-sta-j') s. m.
Terme de mer. Action de décharger le lest d'un vaisseau. L'usage est de faire le délestage tous les deux ans.
Enjoignons au maître de quai de tenir la main à ce que le lestage ou délestage des vaisseaux soit fait conformément à la présente ordonnance [, Ord. d'août 1681, liv. IV, t. IV, art. 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Délester.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

délestage

DÉLESTAGE. n. m. T. de Marine. Action de délester.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

délestage


DÉLESTAGE, s. m. DÉLESTER, v. act. DÉLESTEUR, s. m. [Délèsta-ge, , teur; 1re é fer. 2e è moy.] Délester, c'est ôter le lest d'un vaisseau. Délestage, est l'action de le délester. Délesteur, est celui qui est chargé du délestage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

délestage

[delɛstaʒ] nm
itinéraire de délestage → alternative route (to relieve traffic congestion)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005