délimiter

délimiter

v.t.

Fixer les limites de : La haie délimite notre champ borner, entourer, limiter cerner, définir, déterminer circonscrire ; étendre

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

délimiter

(delimite)
verbe transitif

fixer, former une limite délimiter les frontières d'un territoire La peinture blanche délimite des zones sur la route. Délimitez votre sujet avant de rédiger votre dissertation !

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉLIMITER

(dé-li-mi-té) v. a.

Marquer, fixer, tracer des limites. Délimiter le sujet de ses études.

ÉTYMOLOGIE

• Lat. delimitare, de de, et limes, limitis, limite.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

délimiter

DÉLIMITER. v. tr. Circonscrire dans des limites nettement déterminées. Les commissaires chargés de délimiter la frontière des deux États. Fig., Délimiter les attributions, les droits d'un corps, d'un conseil. Les fonctions de cet administrateur ne sont pas bien délimitées.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

délimiter

verbe délimiter

Fixer les limites de quelque chose.

borner, cerner, circonscrire, circonvenir, définir, déterminer, fixer, limiter, marquer, resserrer, restreindre.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

délimiter

mark out, delineate, bound, delimit

délimiter

הגביל (הפעיל), הציב גבולות, מסגר (פיעל), מצר (פ'), קבע גבולות, שם גבול, תחם (פ'), תיחם (פיעל), הִגְבִּיל, הִצִּיב גְּבוּלוֹת, מִסְגֵּר, מָצַר, תָּחַם

délimiter

abgrenzen

délimiter

limitare

délimiter

vymezení

délimiter

avgränsa

délimiter

[delimite] vt → to delimit

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005