démesuré

(Mot repris de démesurés)

démesuré, e

adj.
1. Qui dépasse la mesure normale : Un train d'une longueur démesurée immense gigantesque, titanesque
2. Fig. Qui est d'une importance exagérée : Un espoir démesuré exagéré, excessif, immodéré ; mesuré, raisonnable exorbitant, insensé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

démesuré

DÉMESURÉ, ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C'est un homme d'une taille démesurée. Fig., Il est d'une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

démesuré


DÉMESURÉ, ÉE, adj. [Démezuré, ré-e; 1re et 4e é fer. 2e e muet.] Qui excède la mesure ordinaire. "Homme d'une grôsseur démesurée. — Extrême, excessif. Ambition, envie démesurée. = Cet adjectif suit toujours le substantif, même au masculin.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

démesuré

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

démesuré


démesurée

גרום (ת), חריג מידות (ת)mateloos, gigantisch, kolossaal, oneindigimmoderatesmisurato, smodato, sperticato (deməzyʀe)
adjectif
très grand une taille démesurée prendre une importance démesurée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

démesuré

[dem(ə)zyʀe] adjimmoderate
des ambitions démesurées → overweening ambitions
prendre des proportions démesurées → to take on exaggerated proportions
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005