démontrer

(Mot repris de démontra)

démontrer

v.t. [ lat. demonstrare, montrer, faire voir ]
1. Établir par un raisonnement rigoureux la vérité, l'évidence de : Je lui ai démontré que les résultats étaient justes montrer, prouver attester, confirmer, vérifier
2. Témoigner par des marques extérieures : Sa participation à cette association démontre son amour de la justice indiquer, manifester, révéler

DÉMONTRER

(dé-mon-tré) v. a.
Établir par un raisonnement évident et convaincant. Démontrer une proposition. La succession du jour et de la nuit démontre la rondeur de la terre.
Tout vous doit démontrer qu'il a voulu paraître, Par ce récit menteur, le sauveur de son maître [LEGOUV., Épichar. et Néron, III, 6]
Témoigner par des signes extérieurs. Ses cris démontrent qu'il souffre.
Faire voir la chose dont on parle, dont on fait leçon. Il démontrait l'anatomie. Absolument. Il démontre bien.
Se démontrer, v. réfl. Être démontré. Tout ce qui se démontre en mathématique.

SYNONYME

  • DÉMONTRER, PROUVER. On prouve par des témoignages, par des actes, par des preuves, en un mot ; on démontre par des arguments. Un fait se prouve, mais il ne se démontre pas. Une proposition se démontre ; mais elle se prouve aussi, quand les arguments sont considérés comme des preuves.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Quant pour ferir vous demustrai grant ire [, Ch. de Rol. XXXVIII]
  • XIIIe s.
    Et dame Diex leur avoit bien demonstré s'amor [VILLEH., CVIII]
    Et pour le bel miracle que Dieu y demonstroit [montrait] [, Berte, CXXXV]
  • XVe s.
    Il assembleroit tous les bourgeois de la ville, et leur demonstreroit la besogne, et les feroit armer [FROISS., I, I, 184]
    Messire Gautier de Mauny respondit et dit [aux propositions des assiégés] : j'en irai volontiers parler à monseigneur le comte Derby ; lors vint devers ledit comte, qui n'estoit pas loin ; si lui demonstra toutes les paroles que vous avez ouïes [ID., I, I, 234]
  • XVIe s.
    Ils demonstroyent leur infidelité en mesprisant tout ce qui est propre aux fideles [CALV., Instit. 642]
    Celui qui, en persecutant furieusement l'Evangile, se demonstre apertement estre antechrist [ID., ib. 915]
    Plus sa vitre [de la lanterne] est claire, plus sa lumiere interieure s'apperçoit ; et si elle est sombre, peu de clarté se demonstre [LANOUE, 531]
    Veu que son visage demonstroit quelque fascherie [CARL., I, 35]
    Tant il conduit aiséement, et par une voye plaine et unie, ce qu'il prend à demonstrer [AMYOT, Marcell. 27]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. demostrar ; portug. demonstrar ; ital. dimostrare ; du latin demonstrare, de la préposition de, et monstrare, montrer.

démontrer

DÉMONTRER. v. tr. Prouver d'une manière évidente et convaincante. Démontrer une vérité, une proposition, un théorème. Démontrer clairement, nettement, invinciblement. Démontrer sans réplique. Je lui ai démontré que telle chose ne pouvait être autrement. Il est démontré que...

Il signifie également Fournir la preuve ou l'indice de quelque chose. Ces faits démontrent la nécessité d'une réforme.

Il signifie aussi Montrer, mettre sous les yeux, en parlant des Leçons expérimentales dans telle ou telle science. Démontrer les parties du corps humain, les parties d'une plante, etc.

Synonymes et Contraires

démontrer

verbe démontrer
1.  Procéder à une démonstration.
Traductions

démontrer

beglaubigen, begründen, bescheinigen, beweisen, bezeugen, erhärten, demonstrieren, belegen, bestätigen, beteuern, darstellen, erweisen, vorführen, zeugen, Zeugnis ablegendemonstrate, attest, bear witness of, prove, testify, certify, vouch, witness, showaantonen, bewijzen, adstrueren, certificeren, getuigen, staven, uitwijzen, waarmaken, demonstreren, getuigen (van), tonen, wijzen (op)הדגים (הפעיל), הוכיח (הפעיל), הוֹכִיחַ, הִדְגִּיםaantoondemostrar, provar, testimoniarbevise, demonstrereatesti, demonstri, pruvidemostrar, atestiguar, probarnäyttää toteen, todistaa, osoittaabemutat, demonstráldimostrare, provare, comprovareexperiri, probarebekrefte, bevise, demonstreredemonstrar, atestar, certificar, demostrar, fazer prova de, provar, testemunhardemonstra, dovediвыставлять, наглядно показатьattestera, betyga, bevisa, visaيُبَرْهِنُpředvádětαποδεικνύωpokazati立証する증명하다zademonstrowaćแสดงให้เห็นbulgularla kanıtlamaksự thể hiện, sự chứng minh演示演示 (demɔ̃tʀe)
verbe transitif
prouver démontrer une théorie

démontrer

[demɔ̃tʀe] vt → to demonstrate, to show