Démoraliser traduction démoraliser définition démoraliser dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/d%c3%a9moraliser
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 721 839 386 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

démoraliser

démoraliser

v.t. [ de 2. moral ]
Ôter le courage, la confiance : Cette succession de mauvaises nouvelles me démoralise abattre, décourager, déprimer ; galvaniser, revigorer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉMORALISER

(dé-mo-ra-li-zé) v. a.
1° Rendre immoral. Les mauvaises sociétés l'ont démoralisé.
2° Ôter le moral, le courage, la confiance. Des revers avaient démoralisé l'armée.
3° Se démoraliser, v. réfl. Perdre sa moralité ou son courage moral.

REMARQUE

  • Ce mot n'était pas connu avant la Révolution.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et moraliser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

démoraliser

DÉMORALISER. v. tr. Éloigner de la loi morale. L'excès du luxe démoralise un peuple.

Il signifie aussi Priver de la force morale. Les revers avaient démoralisé cette armée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

démoraliser

verbe démoraliser
Faire perdre courage.
abattre, accabler, anéantir, atterrer, briser, décourager, dégoûter, démobiliser, démonter, déprimer, rebuter -familier: écœurer.
encourager, galvaniser, ranimer, réconforter, regonfler, remonter -familier: requinquer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

démoraliser

demoralizeריפה את ידיו של-demoraliseren, de zeden bederven (van), het moreel aantasten (van), ontmoedigendemoralizzaredemoralisere (demɔʀalize)
verbe transitif
faire perdre courage أحبِط ('ʔaħbatʼa) 使气馁 ontmoedigen demoraliseren entmutigen αποθαρρύνω (apoθa'rino) αποκαρδιώνω (apokar'ðjono) demoralizzare (demorali'd:zare) 気力(きりょく)を失(うしな)わせる å ta motet fra zrażać (zraʒaʨ) desmoralizar (dəʒmurɐli'zar) обескура́живать (abʲisku'raʒɨvətʲ) desmoralizar (ðezmorali'θar) moral bozmak לייאש ne pas se laisser démoraliser لا يسمح لنفسيته أن تُحبط 不让自己气馁 zich niet laten ontmoedigen sich nicht entmutigen lassen δεν αφήνομαι να αποθαρρυνθώ やる気(き)をそがれないようにする å ikke miste motet nie dać się zrazić não se deixar desmoralizar не теря́ть бо́дрости ду́ха kendi moralini bozmamak לא להתייאש בקלות
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

démoraliser

[demɔʀalize] vt → to demoralize [demɔʀalize] vpr/vi → to lose heart
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • démoralisait
  • démoralisâmes
  • demoralisant
  • démoralisant
  • démoralisant, ante
  • demoralisante
  • démoralisante
  • démoralisantes
  • démoralisants
  • démoralisas
  • démoralisasse
  • démoralisassent
  • démoralisasses
  • démoralisassiez
  • démoralisassions
  • démoralisât
  • démoralisâtes
  • démoralisateur
  • démoralisateur, trice
  • démoralisateurs
  • démoralisation
  • démoralisations
  • démoralisatrices
  • démoralise
  • démoralisé
  • démoralisé, ée
  • démoralisée
  • démoralisées
  • démoralisent
  • demoraliser
  • démoraliser
  • démoralisera
  • démoraliserai
  • démoraliseraient
  • démoraliserais
  • démoraliserait
  • démoraliseras
  • démoralisèrent
  • démoraliserez
  • démoraliseriez
  • démoraliserions
  • démoraliserons
  • démoraliseront
  • démoralises
  • démoralisés
  • démoralisez
  • démoralisiez
  • démoralisions
  • démoralisons
  • démord
  • démordaient
  • démordais
  • démordait
  • démordant
  • démorde
  • démordent
  • démordes
  • démordez
  • démordiez
  • démordîmes
  • démordions
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.