démunir

démunir

v.t.

Priver qqn d'une chose essentielle : Cet embargo a démuni certaines entreprises de leurs débouchés.

se démunir

v.pr.

(de) Se dessaisir, se priver de : Elle s'est démunie de sa voiture se séparer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

démunir

(demyniʀ)
verbe transitif

priver d'une chose nécessaire démunir qqn de ses économies

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉMUNIR

(dé-mu-nir) v. a.

1° Dégarnir de munitions.

2° Fig. Se démunir, v. réfl. Se dessaisir de ce qui peut être considéré comme munition, réserve, ressource. Se démunir de son argent.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  De vuider et desmunir la memoire, est ce pas le vray et propre chemin à l'ignorance ? [MONT., II, 218]

ÉTYMOLOGIE

• Dé.... préfixe, et munir.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

démunir

DÉMUNIR. v. tr. Priver de ce dont on est muni. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir.

Être démuni, se dit absolument pour Être privé de ressources de quelque genre que ce soit. À la fin de l'hiver, nous étions très démunis. Toutes ces dépenses une fois payées, il se trouva fort démuni.

SE DÉMUNIR signifie Se dépouiller des choses qu'on avait mises en réserve pour quelque besoin futur, pour quelque projet. Il s'est imprudemment démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

démunir

DÉMUNIR, DÉMURER, v. a. Dict. de Trév. (1704) On y dit que ces deux verbes ne se troûvent dans aucun aûtre Dictionaire; que le premier est dans Nicot, mais qu'il ne s'y arrête pas, et qu'il renvoie à DÉGARNIR. — L'Acad. les met tous deux sans remarque. — Ôter les munitions d'une place. — Ouvrir une porte, une fenêtre, qui était murée: ôter la maçonerie qui les bouchait.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

démunir

verbe démunir

Priver quelqu'un de son bien.

déposséder, dépouiller.

fournir, munir, nantir, pourvoir.

---

démunir (se)

verbe pronominal démunir (se)

Se dessaisir de quelque chose.

se dépouiller, se séparer.

se parer.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

démunir

[demyniʀ] vt
démunir qn de → to deprive sb of [demyniʀ] vpr/vi
se démunir de → to part with, to give up

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005