dénuder

(Mot repris de dénudons)

dénuder

v.t. [ du lat. nudus, nu ]
1. Laisser à nu une partie du corps : Cette robe dénude ses épaules découvrir, dégager ; cacher, couvrir, recouvrir
2. Dépouiller de ce qui recouvre, protège : Dénuder un fil électrique.
Crâne dénudé,
crâne dégarni, chauve.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉNUDER

(dé-nu-dé) v. a.
1° Terme de chirurgie. Mettre un os, une partie à découvert.
2° Par extension, dépouiller un arbre de son écorce.
3° Se dénuder, v. réfl. Se dépouiller de son enveloppe. Cet os commence à se dénuder.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. denudare (voy. DÉNUER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dénuder

DÉNUDER. v. tr. Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, l'enveloppe à l'état naturel. Un crâne dénudé, Qui est dégarni de cheveux. Os dénudé, Qui est dégarni de chair.

Par extension, Arbre dénudé, Qui est dépouillé de son écorce ou de son feuillage. Sol dénudé, Qui est dépouillé de la couche de végétation qui le recouvrait.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

dénuder

verbe dénuder
Laisser à nu.
découvrir, dégager, dégarnir, déshabiller, dévêtir, dévoiler, montrer, révéler -littéraire: dépouiller.
couvrir, habiller.

dénuder (se)

verbe pronominal dénuder (se)
Se mettre nu.
se déshabiller, se dévêtir.
se vêtir, s'habiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dénuder

הפשיט (הפעיל), חסף (פ'), חשף (פ'), עירה (פיעל), ערטל (פיעל), הִפְשִׁיט, חָשַׂף, עִרְטֵלontblotenentblöβen, entkleiden, kahl, entblößendesnudar, descubrir, enseñarξεγυμνώνω, γυμνώνωdenude, baredenudare, scoprireيَكْشِفُ عَنْodhalitblottepaljastaaogolitiむき出しにする드러내다blottleggeobnażyćarreganharобнажатьblottaทำให้โล่ง เปิดเผยออกมาaçığa çıkarmakcởi bỏ露出 (denyde)
verbe transitif
enlever ce qui recouvre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dénuder

[denyde] vt → to strip [denyde] vpr/réfl [personne] → to strip
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005