dépôt
(Mot repris de dépôts)dépôt
n.m. [ du lat. deponere, déposer ]DÉPÔT
(dé-pô ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des dé-pô-z en argent) s. m.HISTORIQUE
- XIVe s. Se un rent à l'autre son gage ou son depost [ORESME, Eth. 158]
- XVIe s. Il le meit en depost en l'isle de Lemnos [AMYOT, Péricl. 48]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. deposit, deposite ; espagn. et ital. deposito ; du latin depositum, supin de deponere, de la préposition de, signifiant en bas, à terre, et ponere, poser (voy. PONDRE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DÉPÔT. Ajoutez :
dépôt
Dépôt légal, Dépôt que tout imprimeur doit faire, entre les mains de l'autorité, d'un certain nombre d'exemplaires de tout livre qu'il a imprimé. Il se dit aussi, par extension, des Bureaux du Ministère de l'Intérieur et de la Bibliothèque Nationale où se fait cette sorte de dépôt. Faire des recherches au Dépôt légal.
Il se dit aussi de Ce qu'on a déposé, confié, donné en garde à quelqu'un, pour être rendu ou employé à la volonté ou suivant l'intention de celui qui l'a donné. Le dépôt est une chose sacrée. Nier un dépôt. Abuser d'un dépôt. Rendre fidèlement un dépôt. On a ordonné que le dépôt serait porté au greffe. Retirer un dépôt. Caisse des dépôts et consignations. Fig., Révéler un secret, c'est violer un dépôt sacré. Dans ce siècle, ils avaient seuls le dépôt des connaissances humaines.
Il se dit également de la Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu'un. La loi du dépôt. Le dépôt est un contrat de bonne foi. Violer la foi du dépôt.
Il se dit aussi d'un Lieu où quelqu'un fait débiter ce qu'il récolte, ce qu'il fabrique, etc. C'est le seul dépôt de ces marchandises qu'il y ait dans la ville. Ce propriétaire a établi un dépôt de ses vins à tel endroit. Un dépôt d'eau de Vichy.
Il se dit encore d'un Lieu où l'on garde certaines choses, pour s'en servir, pour y recourir dans l'occasion. Dépôt d'armes. Dépôt de pompes à incendie. Le dépôt des archives. Dépôt de titres, de chartes.
Il se dit, en termes d'Administration militaire, du Lieu où l'on organise les cadres et où l'on exerce les recrues. Le dépôt de ce régiment est dans telle ville. Rester au dépôt. Il se dit, par extension, des Soldats, des recrues qui sont au dépôt. Le dépôt a reçu l'ordre de partir sur-le-champ. Il fait partie du dépôt.
Dépôt de mendicité, Établissement public dans lequel on loge et on nourrit des pauvres.
En termes de Jurisprudence criminelle, Mandat de dépôt, Ordonnance en vertu de laquelle un prévenu, contre qui il a été décerné un mandat d'amener, est retenu dans la maison d'arrêt. Le Dépôt de la préfecture de police, ou, absolument, Le Dépôt, Salles où l'on renferme provisoirement les prisonniers.
Il se dit, par analogie, d'un Amas d'humeurs qui se forme en quelque endroit du corps. Il faut donner un coup de bistouri en cet endroit, il s'y est fait un dépôt. En termes de Médecine, on dit plus souvent ABCÈS.
Il se dit en outre du Sédiment que des matières liquides laissent au fond du vase où elles ont séjourné pendant quelque temps. Le dépôt de l'urine. Il y a un dépôt au fond du vase.
Il se dit spécialement, en termes de Géologie, des Masses de matières minérales, formées à la surface du globe par les eaux, les glaciers, les vents, les êtres organisés.
dépôt
DÉPôT, s. m. [1re é fer. 2e lon. L'o doit porter un acc. circ.] 1°. Ce qu'on a donné en garde à quelqu'un. Mettre en dépôt, ou, avoir un dépôt chez quelqu'un. Nier un dépôt. Le dépôt est une chôse sacrée. = 2°. Lieu où l'on dépôse. "Mettre un corps en dépôt dans une Eglise. — Dépôt, lieu où l'on dépôse du sel, du tabac, etc. jusqu'à ce qu'ils soient voiturés au lieu de leur distribution. = 3°. En termes de Médecine, amâs d'humeurs, qui se fait en quelque endroit du corps. — Dépôt, est aussi le sédiment des urines, quand elles ont été gardées quelque temps.
dépôt
deposito, inlaag, inleg, inleggeld, depot, remise, (het) deponeren, afzetting, bagagedepot, bewaargeving [juridisch], bijzetting [dode], borgstelling, garage, garantie, huis van bewaring, indiening [stukken], laag, neerlegging [krans], opslagplaats, pakhuis, storting [geld], bezinkseldeposit, depository, depot, dump, repositoryהפקדה (נ), מאגר (ז), מחסן (ז), מצבור (ז), משמורת (נ), משקע (ז), סחף (ז), פיקדון (ז), צלילה (נ), רובד (ז), הַפְקָדָה, מַאֲגָר, מִצְבּוֹר, מִשְׁקָע, סַחַף, פִּקָּדוֹן, רֹבֶדdepositoDepot, Einlagedeponaĵo, deponodeposito, depósitodepósitoντεπόхранилище, вкладdeposito, fondaccio, fondiglio, fondo, posatura, rimessa (depo)nom masculin
dépôt
[depo] nmlaisser qch en dépôt à la banque → to put sth in a bank safe deposit
dépôt de carburant → fuel depot
dépôt de bilan nm → liquidation, voluntary liquidation
dépôt d'ordures nm → rubbish dump (Grande-Bretagne), garbage dump (USA)