dépareillé

dépareillé, e

adj.

1. Qui forme une série incomplète ou disparate : Une encyclopédie dépareillée. Un service à café dépareillé.

2. Qui est séparé d'un ensemble avec lequel il constituait une paire ou une série : Des gants dépareillés désassorti ; assorti

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dépareillé

DÉPAREILLÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

dépareillé

adjectif dépareillé

Qui n'est pas assorti.

de bric et de broc, désassorti, disparate, hétéroclite, hétérogène, incomplet.

assorti.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

dépareillé

dépareillée

oddniet bij elkaar horendscompagnato, scoppiato (depaʀeje)
adjectif

différent مختلف ('muxtalif) 不成对的 ; 零散的los ungleich παράταιρος/-η/-ο (pa'rateros/-i/-o) scompagnato (skompa'ɲato) spaiato (spa'jato) 不揃（ふぞろ）いの ulik nie do pary (ɲɛ dɔ parɨ) desirmanado/-da (dəzirmɐ'nadu/-dɐ) разро́зненный (raz'rozʲnʲinɨj) desparejo (ðespa'rexo) farklı בודד masculin בודדת féminin des chaussettes dépareillées جوارب مختلفة 不成对的袜子 twee verschillende sokken ungleiche Strümpfe pluriel παράταιρες κάλτσες delle calze spaiate 左右（さゆう）の違（ちが）う靴下（くつした） ulike strømper skarpetki nie do pary peúgas desirmanadas непа́рные носки́ zapatos desparejos birbiriyle uyumsuz çoraplar גרביים בודדות

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dépareillé

[depaʀeje] adj [collection, service] → incomplete; [gant, volume, objet] → odd

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005