dépendance
dépendance
n.f. [ de 2. dépendre ]dépendances
n.f. pl.DÉPENDANCE
(dé-pan-dan-s') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Ces biens devant diz, qui sont de diverses especes, sont appellez biens pour ce que il ont aucune despendence d'une chose ou attribucion à aucune chose [ORESME, Eth. VII, 12]
- XVe s. Et que ainsi ces trois principales raisons, avec leurs dependances, lui font sembler la chose trop perilleuse et doubteuse pour luy [, Bouciq. III, ch. 18]
ÉTYMOLOGIE
- Dépendant.
dépendance
Il se disait particulièrement, en termes de Jurisprudence féodale, en parlant des Terres qui relevaient, qui dépendaient d'une autre terre, d'un seigneur. Cette terre était de la dépendance de tel seigneur, était de sa dépendance.
Il se dit encore des Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns aux autres. L'étroite dépendance qui unit toutes nos facultés. Il y a entre ce phénomène et cet autre une dépendance mutuelle, une telle dépendance que...
En termes de Grammaire, Syntaxe de dépendance, Partie de la syntaxe qui traite des rapports d'un mot ou d'un groupe de mots avec tel ou tel mot dont il dépend.
Il se dit aussi, en termes de Jurisprudence, de Tout accessoire d'une chose principale, de tout ce qui tient ou se rattache à une chose sans la constituer essentiellement. Toute chose établie à perpétuelle demeure dans une maison en est une dépendance. Vendre une terre avec toutes ses appartenances et dépendances.
Il se dit, en langage général, des Accessoires d'un domaine. Ce château a de fort belles dépendances. Ce parc est une dépendance du château que vous voyez là-bas.
dépendance
dépendance
addiction, dependence, dependencyהתמכרות (נ), עול (ז), תלות (נ), תְּלוּת, תלותafhankelijkheid, bijgebouw, verslaving, (drugs)verslaving, verband, ondergeschiktheid, noodzávislostεθισμός, εξάρτηση, δουλείαdependeco, manio, pasioovisnost, zavisnostdipendenzaзависимостьberoendeAbhängigkeit, Dependanceafhængighed (depɑ̃dɑ̃s)nom féminin