dépensier

dépensier, ère

adj. et n.

Qui dépense beaucoup d'argent : Ses parents sont très dépensiers prodigue ; avare, chiche, parcimonieux

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dépensier

DÉPENSIER, IÈRE. adj. Qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme très dépensière, ou substantivement, C'est un grand dépensier, une grande dépensière.

Il se dit comme nom de Celui, de celle qui tient la dépense dans une communauté, dans un internat scolaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

dépensier

adjectif dépensier

Qui aime la dépense.

dilapidateur, gaspilleur, large, prodigue -littéraire: dissipateur.

avare, économe, parcimonieux, regardant, thésauriseur -familier: chien, pingre, radin, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, ladre, lésineur -vieux: chiche.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

dépensier

(depɑ̃sje)

dépensière

extravagant, spendthrift, unthriftyבזבזן (ז), בזבזן (ת), פזרן (ז), פזרני (ת), בַּזְבְּזָן, פַּזְרָן, פַּזְרָנִיgul (met), verkwistend, verkwister, vrijgevigsprecone (depɑ̃sjɛʀ)
adjectif

qui dépense beaucoup d'argent مبذر (mu׳baðːir) 爱花钱的,乱花钱的 verkwistend verschwenderisch σπάταλος/-η/-ο ('spatalos/-i/-o) spendaccione (spenda't:∫one) 金遣（かねづか）いの荒（あら）い ødsel rozrzutny (rɔzʒutnɨ) gastador/-ra (gɐʃtɐ'dor/-rɐ) транжи́р (tra'nʒɨr) masculin gastador (γasta'ðor) müsrif (mys'ɾif) בזבזן masculin בזבזנית féminin פזרן masculin פזרנית féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dépensier

[depɑ̃sje, jɛʀ] adj
être dépensier → to be a spendthrift
Il est dépensier → He's a spendthrift.
Elle n'est pas dépensière → She's not a big spender., She doesn't spend a lot of money.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005