dépiauter

(Mot repris de dépiauterez)

dépiauter

v.t. [ de piau, forme dialect. de peau ] Fam.
1. Enlever la peau d'un animal dépouiller, écorcher
2. Enlever ce qui recouvre : Elle dépiaute des cacahouètes.
3. Analyser minutieusement un écrit, un texte disséquer, éplucher

DÉPIAUTER

(dé-pio-té) v. a.
Terme populaire. Ôter la peau.
Son Apollon, écorchant Marsyas, dépiaute les jambes du satyre vaincu avec l'aplomb d'un boucher troussant un bœuf [PH. BURTY, la Liberté du 30 mai 1867]

dépiauter

DÉPIAUTER. v. tr. Dépouiller de la peau. Dépiauter un lapin. Il est populaire.
Synonymes et Contraires

dépiauter

verbe dépiauter
Enlever la peau de.
Traductions

dépiauter

stropen

dépiauter

[depjote] vt
(retirer la peau de) [+ lapin, raie, maquereaux, morue] → to skin
(retirer l'enveloppe ou l'emballage de) [+ litchi] → to peel; [+ bonbon] → to unwrap; [+ lettre] → to open
(= retirer) [+ papier, emballage] → to take off
(fig) (= démonter) [+ appareil] → to take apart (= éplucher) [+ revue, site] → to dissect