déposant


Recherches associées à déposant: dépositaire

déposant, e

n. et adj.
1. Dans la langue juridique, personne qui fait une déposition.
2. Personne qui fait un dépôt : Les déposants font la queue au guichet de la banque.

déposant

DÉPOSANT, ANTE. n. T. de Palais. Celui, celle qui fait une déposition en justice. Tous les déposants disent la même chose.

Il se dit encore de Celui, de celle qui fait un dépôt à la caisse d'épargne ou dans un établissement de banque. Le nombre des déposants à la caisse d'épargne augmente chaque année.

déposant


DÉPOSANT, ANTE, adj. DÉPOSER, v. a. DÉPOSITION, s. f. [Dépo-zan, zante, , zi-cion; 1re é fer. 3e lon. aux deux 1ers, é fer. au 3e. — Devant l'e muet l'o est long: Il dépôsera, etc.] Déposer, est 1°. Destituer, ôter d'une dignité, d'un emploi. "On le déposa de sa charge, de son emploi. Quand on parle des anciens Empereurs, des Évêques, du Grand-Seigneur, on ne l'emploie qu'avec le seul régime direct (l'acusatif.) On le déposa, on parlait de le déposer, etc. = 2° Quiter. Sylla déposa la Dictatûre. — Figurément, déposer le masque, le voile. "Déposez ce masque mensonger, ce voile hypocrite. Anon. = 3°. Confier, remettre: "Déposer une somme entre les mains de... = 4°. Mettre en dépôt: "Déposer un corps dans une Église, pour l'enterrer ensuite dans une aûtre. = 5°. V. n. Dire en témoignage ce qu'on sait. "Les témoins ont déposé contre lui, ils ont déposé que, etc.
   DÉPOSANT, n'a que ce dernier sens. "Les témoins déposans, les femmes déposantes. — Subst. "Et plus, n'a dit savoir, le dit déposant, la dite déposante. — On le dit, en conversation, par allusion au style des procédures criminelles, pour marquer qu'on ne sait rien de plus que ce qu'on vient de dire.
   DÉPOSITION, a le premier et le dernier sens de déposer. Destitution. La déposition d'un Oficier, du Sultan, d'un Évêque. — Ce qu'un témoin dépôse. La déposition du domestique porte que, etc. "Il a varié dans sa déposition.

Traductions

déposant

מפקיד (ז), מַפְקִיד

déposant

richiedente

déposant

Заявитель

déposant

aanvrager

déposant

αιτών

déposant

申请人

déposant

申請人

déposant

žadatel

déposant

Kantaja

déposant

신청자

déposant

[depozɑ̃, ɑ̃t] nm/f (= épargnant) → depositor