dérider

(Mot repris de déridâtes)

dérider

v.t.
1. Rendre moins grave, moins sérieux : Le présentateur a réussi à dérider le candidat dégeler, égayer ; assombrir
2. Faire disparaître les rides : Cette crème déride le visage.

se dérider

v.pr.
Devenir plus gai ; sourire : Elle s'est déridée au contact de ses collègues se détendre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dérider

(deʀide)
verbe transitif
rendre moins triste, faire sourire Ce film réussira à la dérider.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉRIDER

(dé-ri-dé) v. a.
Effacer les rides. Pommade pour dérider la peau.
Fig. Dérider le front, ôter au front toute apparence sérieuse ou soucieuse.
J'aime mieux Arioste et ses fables comiques Que les auteurs toujours froids et mélancoliques Qui, dans leur sombre humeur, se croiraient faire affront, Si les Grâces jamais leur déridaient le front [BOILEAU, Art p. III]
Le géomètre dérida un peu son front et se mit à rire [MONTESQ., Lett. pers. 128]
La gaîté qu'il savait répandre Eût déridé le front d'un roi [BÉRANG., Violon brisé.]
Se dérider le front, quitter l'air sérieux, devenir gai.
Le P. Pétau, bien moins âgé, mais naturellement plus rigide que son confrère, se dérida le front en faveur d'un jeune provincial qui.... [D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 393, dans POUGENS]
Rendre gai. Rien ne saurait le dérider.
Le riant Épicurien Y déridait l'âpre Stoïcien [DELILLE, Convers. Prologue.]
Se dérider, v. réfl. Perdre ses rides. Ce visage, ridé par la maladie, s'est déridé par la convalescence et l'embonpoint. Fig. Devenir gai. Il ne se déride jamais.
Alors il n'était point de lecteur si sauvage Qui ne se déridât en lisant mon ouvrage [BOILEAU, Épît. X]
Rouillé, procureur général de la chambre des comptes, ne se déridait qu'avec des filles et entre les pots [SAINT-SIMON, 95, 7]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et ride.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dérider

DÉRIDER. v. tr. Débarrasser des rides. Pommade pour dérider la peau, ou, absolument, pour dérider. Sa peau se déride.

Il signifie au figuré Égayer, obliger quelqu'un à quitter l'air sévère, l'air triste. Rien ne saurait le dérider. Dérider son front. Il ne se déride jamais.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dérider


DÉRIDER, v. act [1re et dern. é fer.] Ôter les rides. Pomade pour dérider. "La joie déride le front. — Figurément: "Cet homme est extrêmement sérieux; son front ne se déride jamais.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

dérider

verbe dérider
Rendre quelqu'un plus gai.

dérider (se)

verbe pronominal dérider (se)
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dérider

opvrolijken

dérider

[deʀide] vt → to brighten up, to cheer up [deʀide] vpr/vi → to brighten up, to cheer up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005