déroulement
déroulement
n.m.1. Action de dérouler ; son résultat : Le déroulement d'un tuyau d'incendie.
2. Fig. Développement progressif d'une action dans le temps : Le déroulement d'un roman.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
DÉROULEMENT
(dé-rou-le-man) s. m.Action de dérouler. Terme de géométrie. Production d'une courbe par l'arrangement des rayons d'une autre courbe.
ÉTYMOLOGIE
- Dérouler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
déroulement
DÉROULEMENT. n. m. Action de dérouler. Le déroulement des manuscrits d'Herculanum. Fig., Le déroulement des faits, des conséquences.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
déroulement
nom masculin déroulement
1. Action de dérouler.
dépliage, déploiement, déroulage.
2. Développement d'une action.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
déroulement
התגוללות (נ), התגלגלות (נ)verloopdevelopment, unfolding, executionAblaufprocedimento, svolgimento (deʀulmɑ̃)nom masculin
fait d'avoir lieu veiller au bon déroulement de la soirée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
déroulement
[deʀulmɑ̃] nm [opérations, négociations, élection, travaux]le déroulement des négociations → the progress of negotiations
En général, le déroulement des opérations ne varie guère → As a rule there is little variation in the way operations are conducted.
Nous sommes mal informés du déroulement des opérations → We lack information about how operations are progressing.
le bon déroulement de qch → the smooth progress of sth
veiller au bon déroulement de qch → to make sure that sth goes smoothly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005