déséquilibrer
(Mot repris de déséquilibreraient)déséquilibrer
v.t.1. Faire perdre son équilibre à : Un croche-pied l'a déséquilibré.
2. Perturber profondément ; déprimer : Son veuvage l'a déséquilibrée désorienter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
DÉSÉQUILIBRER
(dé-zé-ki-li-bré) v. a.Faire perdre l'équilibre.
Avec un geste presque faux.... qui déséquilibre le corps et montre à merveille le trouble de son être [E. BERGERAT, Journ. offic. 2 mai 1875, p. 3168, 1re col.]
Qu'attendre de conférences, si la Turquie est assez affolée, assez peu maîtresse d'elle-même, assez déséquilibrée pour rester en insoumission permanente avec les volontés, les décisions diplomatiques de l'Europe ? [, l'Opinion, 9 août 1876, 2e p. 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
déséquilibrer
DÉSÉQUILIBRER. v. tr. Faire cesser l'équilibre de certaines choses.
Son participe passé s'emploie souvent au figuré comme adjectif. Cet homme est déséquilibré, Il a perdu l'équilibre de ses facultés. Substantivement, C'est un déséquilibré, une déséquilibrée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
déséquilibrer
verbe déséquilibrer
Faire perdre son équilibre à.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
déséquilibrer
sbilanciareUnwuchtдисбаланс不平衡불균형obalans (dezekilibʀe)verbe transitif
faire perdre l'équilibre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
déséquilibrer
[dezekilibʀe] vt [+ personne] (physiquement) → to throw off balance
Le coup de poing l'a déséquilibré → The punch threw him off balance.
Le coup de poing l'a déséquilibré → The punch threw him off balance.
(psychologiquement) → to unbalance
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005