déséquilibrer

(Mot repris de déséquilibreraient)

déséquilibrer

v.t.
1. Faire perdre son équilibre à : Un croche-pied l'a déséquilibré.
2. Perturber profondément ; déprimer : Son veuvage l'a déséquilibrée désorienter

DÉSÉQUILIBRER

(dé-zé-ki-li-bré) v. a.
Faire perdre l'équilibre.
Avec un geste presque faux.... qui déséquilibre le corps et montre à merveille le trouble de son être [E. BERGERAT, Journ. offic. 2 mai 1875, p. 3168, 1re col.]
Qu'attendre de conférences, si la Turquie est assez affolée, assez peu maîtresse d'elle-même, assez déséquilibrée pour rester en insoumission permanente avec les volontés, les décisions diplomatiques de l'Europe ? [, l'Opinion, 9 août 1876, 2e p. 2e col.]

déséquilibrer

DÉSÉQUILIBRER. v. tr. Faire cesser l'équilibre de certaines choses.

Son participe passé s'emploie souvent au figuré comme adjectif. Cet homme est déséquilibré, Il a perdu l'équilibre de ses facultés. Substantivement, C'est un déséquilibré, une déséquilibrée.

Synonymes et Contraires

déséquilibrer

verbe déséquilibrer
Faire perdre son équilibre à.
désaxer, perturber.
équilibrer, stabiliser.
Traductions

déséquilibrer

sbilanciareUnwuchtдисбаланс不平衡불균형obalans (dezekilibʀe)
verbe transitif
faire perdre l'équilibre

déséquilibrer

[dezekilibʀe] vt
[+ personne] (physiquement) → to throw off balance
Le coup de poing l'a déséquilibré → The punch threw him off balance.
(fig) [+ système, budget] → to create an imbalance in
(psychologiquement) → to unbalance