désavantager

désavantager

v.t.

Faire subir un désavantage à : Son manque de connaissances en informatique le désavantage handicaper, léser ; avantager défavoriser ; favoriser, privilégier

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

désavantager

(dezavɑ̃taʒe)
verbe transitif

avantager ôter un intérêt, un bénéfice des nouvelles dispositions qui désavantagent un pays un testament qui désavantage un héritier

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉSAVANTAGER

(dé-za-van-ta-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désavantageons, je désavantageais) v. a.

1° Faire subir un désavantage, ôter un avantage. Désavantager des marchandises, leur ôter la bonne apparence qui en facilite la vente.

2° Diminuer, en faveur d'un héritier, la part des autres. Il a désavantagé un de ses neveux. Un héritier désavantagé.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Ville fortifiée à la moderne, sur le bord du Gave, et dans des sables qui la desavantagent [D'AUB., Hist. I, 295]
  Car, comme a esté dict, les plus avantagés aux sens sont souvent les plus desavantagés en science [CHARRON, Sagesse, I, 14]

ÉTYMOLOGIE

• Dés.... préfixe, et avantager.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

désavantager

DÉSAVANTAGER. v. tr. Mettre en désavantage, faire subir un désavantage. Ce père a, dans son testament, désavantagé un de ses enfants.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

desavantager

Desavantager aucun.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

désavantager

verbe désavantager

Faire subir un désavantage à.

défavoriser, déshériter, desservir, frustrer, handicaper, léser.

avantager, encourager, favoriser, privilégier.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

désavantager

הפלה לרעה

désavantager

achterstellen

désavantager

Nachteil

désavantager

缺點

désavantager

Nevýhodou

désavantager

ulempe

désavantager

단점

désavantager

nackdel

désavantager

เสียเปรียบ

désavantager

[dezavɑ̃taʒe] vt → to put at a disadvantage
Cette nouvelle loi va désavantager les femmes → The new law will put women at a disadvantage.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005