désignation

(Mot repris de désignations)

désignation

n.f.
1. Action de désigner : La désignation de son successeur choix, nomination
2. Ce qui désigne ; nom : Je connais cette fleur sous une autre désignation appellation, dénomination
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

désignation

(deziɲasjɔ̃)
nom féminin
1. fait de désigner, d'indiquer la désignation d'une personne dans la rue
2. fait de choisir, de nommer qqn la désignation d'un successeur
3. linguistique fait de donner un nom à qqch donner une autre désignation à un objet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉSIGNATION

(dé-zi-gna-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Indication par des expressions ou par des marques distinctives. Désignation d'un lieu, d'un individu. Désignation précise.
Choix, nomination. Il a fait la désignation de son successeur.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. dezignacio ; espagn. designacion ; ital. designazione ; du latin designationem, de designare, désigner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

désignation

DÉSIGNATION. n. f. Action de désigner. La désignation d'un lieu, d'une demeure. Cette désignation est si précise, qu'on ne peut s'y tromper. Sans autre désignation. Le fait est rapporté sans désignation du temps et du lieu où il s'est passé.

Il signifie encore Action de désigner par avance celui qui doit remplir une fonction. Avant de quitter ce poste il fit la désignation de son successeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

désignation


DÉSIGNATION, s. f. DÉSIGNER, v. a. [Dézig-na-cion, zig-né; mouillez le g; 1re é fer. dern. é aussi fer. au 2d.] Désigner, c'est 1°. Dénoter par des marques qui font conaitre. Désignation est l'action de désigner. "Il ne l'a point nomé, mais il l'a si bien désigné, que tout le monde l'a reconu. "Cette désignation est précise. "Ce pouls désigne un abscès; ce vent désigne de la pluie. = 2°. Nomer, destiner. "Il désigna un tel pour son successeur. "Il mourut, après avoir fait la désignation de son successeur.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

désignation

nom féminin désignation
1.  Action de désigner.
2.  Affectation à un poste.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

désignation

יעידה (נ), מינוי (ז), נקיבה (נ), שיום (ז), מִנּוּי

désignation

تَرْشِيحٌ

désignation

nominace

désignation

nominering

désignation

nombramiento

désignation

nimeäminen

désignation

nominacija

désignation

指名

désignation

지명

désignation

nominasjon

désignation

nominacja

désignation

nomeação

désignation

номинация

désignation

nominering

désignation

การเสนอชื่อ

désignation

adaylık

désignation

sự đề cử

désignation

任命

désignation

[deziɲasjɔ̃] nf
(comme délégué)naming, appointment
(= signe, mot) → name, designation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005