désinfecter

désinfecter

v.t.

Détruire les micro-organismes d'un objet, d'un lieu, d'une plaie : Désinfecter un lavabo avec de l'eau de Javel.

DÉSINFECTER

(dé-zin-fè-kté) v. a.

Procurer la désinfection. On ne remit des malades dans cet hôpital qu'après l'avoir désinfecté. Absolument. C'est surtout avec les préparations de chlore que l'on désinfecte. Se désinfecter, v. réfl. Devenir désinfecté. La prison se désinfecta peu à peu.

ÉTYMOLOGIE

• Dés.... préfixe, et infecter.

désinfecter

DÉSINFECTER. v. tr. Purger de germes morbides, de vapeurs infectes. Désinfecter un navire, des wagons ayant servi au transport des bestiaux, des étables, une salle d'hôpital. Désinfecter du linge. Désinfecter une plaie, des instruments de chirurgie. Désinfecter l'air, Purifier un air vicié.

Synonymes et Contraires

désinfecter

verbe désinfecter

Détruire des microbes.

aseptiser, assainir, décontaminer, stériliser.

contaminer, envenimer, infecter.

Traductions

désinfecter

disinfectdesinfecteren, ontsmettendesinfectardisinfettaredesinfizierenдезинфекция消毒dezinfikovatdesinficereלחטא소독desinficeraдезинфицировать (dezɛ̃fɛkte)
verbe transitif

tuer les microbes عقَّمَ ('ʔʼaqːama) 消毒 ontsmetten desinfizieren απολυμαίνω (apoli'meno) disinfettare (dizinfe't:are) 消毒（しょうどく）する å desinfisere z/dezynfekować (z/dɛzɨnfɛkɔvaʨ) desinfectar (dəzĩfɛ'tar) дезинфици́ровать (dʲizʲinfʲi'ʦɨrəvətʲ) desinfectar (ðesinfek'tar) mikrop öldürmek לחטא désinfecter une plaie عقم جرحا 给一个伤口消毒 een wond ontsmetten eine Wunde desinfizieren απολυμαίνω μια πληγή disinfettare una ferita 傷口（きずぐち）を消毒する å desinfisere et sår zdezynfekować ranę desinfectar uma ferida дезинфици́ровать ра́ну desinfectar una herida bir yarayı temizlemek לחטא פצע

désinfecter

[dezɛ̃fɛkte] vt → to disinfect