désintoxiquer

(Mot repris de désintoxiquais)

désintoxiquer

v.t.
1. Guérir qqn en faisant cesser sa dépendance vis-à-vis d'une drogue, de l'alcool ou du tabac.
2. Débarrasser qqn, son organisme des substances toxiques qu'il est supposé renfermer ; purifier : L'air de la mer va te désintoxiquer.
3. Fig. Libérer d'une influence psychologique, intellectuelle faisant perdre tout sens critique : Désintoxiquer les enfants de la télévision.

se désintoxiquer

v.pr.
Se libérer d'une intoxication, de l'emprise de qqch.
Traductions

désintoxiquer

גמל (פ'), גָּמַלentgiften, Gift entziehendetoxifydesintoxicartehdä myrkyttömäksidisintossicare (dezɛ̃tɔksike)
verbe transitif
guérir qqn de sa dépendance à l'alcool, à une drogue

désintoxiquer

[dezɛ̃tɔksike] vt (drogue) → to treat for drug addiction; (alcoolisme) → to treat for alcoholism [dezɛ̃tɔksike] vpr/vi [drogué] → to be treated for drug addiction; [alcoolique] → to be treated for alcoholism
se désintoxiquer de qch [+ drogue, alcool, tabac] → to get off sth (fig) (= se déshabituer) → to wean o.s. off sth