désintoxiquer

(Mot repris de désintoxiquait)

désintoxiquer

v.t.
1. Guérir qqn en faisant cesser sa dépendance vis-à-vis d'une drogue, de l'alcool ou du tabac.
2. Débarrasser qqn, son organisme des substances toxiques qu'il est supposé renfermer ; purifier : L'air de la mer va te désintoxiquer.
3. Fig. Libérer d'une influence psychologique, intellectuelle faisant perdre tout sens critique : Désintoxiquer les enfants de la télévision.

se désintoxiquer

v.pr.
Se libérer d'une intoxication, de l'emprise de qqch.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Traductions

désintoxiquer

גמל (פ'), גָּמַלentgiften, Gift entziehendetoxifydesintoxicartehdä myrkyttömäksidisintossicare (dezɛ̃tɔksike)
verbe transitif
guérir qqn de sa dépendance à l'alcool, à une drogue
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

désintoxiquer

[dezɛ̃tɔksike] vt (drogue) → to treat for drug addiction; (alcoolisme) → to treat for alcoholism [dezɛ̃tɔksike] vpr/vi [drogué] → to be treated for drug addiction; [alcoolique] → to be treated for alcoholism
se désintoxiquer de qch [+ drogue, alcool, tabac] → to get off sth (fig) (= se déshabituer) → to wean o.s. off sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005