désirable

(Mot repris de désirables)

désirable

adj.
1. Se dit de ce que l'on peut désirer, souhaiter : Ce gîte a tout le confort désirable souhaitable
2. Qui fait naître le désir sexuel : Une personne désirable attirant, séduisant ; repoussant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉSIRABLE

(dé-zi-ra-bl' ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desirable et prononcent de-zi-ra-bl') adj.
Qui mérite d'être désiré.
Ô désirable fin de leurs peines passées [MALH., I, 4]
Elle ne peut laisser ce lieu tant désirable [VOIT., dans RICHELET]
Je te vois attendue à ce port désirable [ROTR., St Gen. III, 7]
État oublié parmi nous où la viduité est regardée, non plus comme un état de désolation, car ces mots ne sont plus connus, mais comme un état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a plus à contenter que soi-même [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Il serait désirable pour le plaisir des honnêtes gens et pour la vengeance publique qu'un coquin ne le fût pas au point d'être privé de tout sentiment [LA BRUY., XI]
.... Un bien si désirable Est trop prompt et trop grand pour être vraisemblable [VOLT., Triumv. II, 2]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Delettacion est desirable et plaist [ORESME, Eth. 98]
    Desirable chose, c'est estre sain [ID., ib. 20]
  • XVIe s.
    Je ne vous souhaiteray rien Des dons que les cieux favorables Font aux dames plus desirables [ST-GEL., 224]

ÉTYMOLOGIE

  • Désirer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

désirable

DÉSIRABLE. adj. des deux genres. Qui mérite d'être désiré, qui excite le désir. La santé est un bien très désirable. Un sort, un état, une situation désirable. Par extension et familièrement, Une femme désirable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

desirable

Desirable, id est, digne d'estre desiré, Optabilis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

désirable


DÉSIRABLE, adj. [Dézirable; 1re é fer. 3e dout.] Qui mérite d'être désiré; bien, état, situation désirable. "La félicité du ciel est la seule qui soit véritablement désirable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

désirable

adjectif désirable
1.  Que l'on peut désirer.
2.  Qui inspire le désir sexuel.
affriolant, attirant, attrayant, convoitable, séduisant -familier: sexy.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

désirable

desirableרצוי (ת), רָצוּיbegeerlijk, gewenst, wenselijkwünschenswertжелателноžádoucí바람직한 (deziʀabl)
adjectif
attirant une jeune femme désirable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

désirable

[deziʀabl] adjdesirable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005