désireux

(Mot repris de désireuse)

désireux, euse

adj.
Qui éprouve le désir de ; avide de : Elle est désireuse de réussir impatient de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

désireux

(deziʀø)

désireuse

(deziʀøz)
adjectif
qui a envie de, qui souhaite, qui veut Il semble désireux de la voir.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

désireux

DÉSIREUX, EUSE. adj. Qui désire. Désireux de gloire, d'honneur. Le peuple est désireux de nouveauté. Désireux de lui plaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

desireux

Desireux de quelque chose.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

désireux


DÉSIREUX, EûSE, adj. [Dézi-reû, reû-ze; 1reé fer. 3e lon.] Qui désire avec ardeur. Il régit de: Désireux de gloire, d'honeur, de chôses nouvelles, etc.
   Rem. Vaugelas s'était souvent servi de ce mot dans son Quinte-Curce; mais le Père Bouhours ne l'aprouvait point. Il dit que ceux qui écrivaient, bien ne s' en servaient plus de son temps, et qu'on pouvait tout au plus l'employer en matière de dévotion. Richelet a dit aussi qu'il vieillissait, et que de son temps il n'était presque plus en usage. L'Acad. dit seulement qu'il n'a guère d'usage que dans le style soutenu. Pourquoi borner ainsi l'usage d'un mot utile et sonôre, qui peut être nécessaire dans tous les styles? "Pourquoi un homme, (Melanchton) désireux de la paix, ne la chercha-t-il pas dans l'Église? Boss.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

désireux

adjectif désireux
Qui désire quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

désireux

verlangend

désireux

חפץ (ת), תאב (ת), תָּאֵב

désireux

deziranta

désireux

desideroso

désireux

[deziʀø, øz] adj
désireux de faire → anxious to do
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005