détaché

détaché, e

adj.
1. Qui n'est pas ou plus attaché : Tu es plus jolie les cheveux détachés.
2. Qui manifeste, éprouve du détachement pour qqch : En apprenant la nouvelle, il prit un air détaché froid, indifférent
Pièce détachée,
pièce d'un appareil, d'un véhicule, vendue séparément en vue de leur réparation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

détaché

DÉTACHÉ, ÉE. participe

détaché

DÉTACHÉ, ÉE. participe L'ennemi fondit sur un corps détaché.

En termes de Fortification, Pièces détachées, Celles qui ne tiennent point au corps de la place. Les dehors sont des pièces détachées.

Pièces détachées, morceaux détachés, Petits ouvrages en prose ou en vers, qui n'ont pas de liaison entre eux, dont chacun forme un tout. Un recueil de pièces détachées. On dit de même, Des pensées détachées.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

détaché

adjectif détaché
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

détaché


détachée

detachedכרות (ת), מושאל (ת), מנותק (ת), תלוש (ת), כָּרוּת, תָּלוּשׁlos, afzonderlijk, gedetacheerd [ambtenaar], ongedwongen, vrijstaandseparato, distaccare, sciolto, smacchiare, staccare (detaʃe)
adjectif
1. qui n'est plus attaché chien détaché
2. éléments d'un appareil, d'une machine vendus séparément
3. indifférent prendre un air détaché
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

détaché

[detaʃe]
adj (= indifférent) → detached
nm/f (= représentant) → person on secondment (Grande-Bretagne), person on a temporary posting
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005