détaxer

(Mot repris de détaxasses)

détaxer

v.t.
Diminuer ou supprimer les taxes sur un produit : Détaxer du parfum taxer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉTAXER

(dé-ta-ksé) v. a.
Faire une réduction sur une taxe. L'administration du chemin de fer a détaxé de trois francs par mille kilogrammes cette marchandise. Réduire la taxe mise sur une lettre, sur un paquet. Cette lettre était surtaxée, je l'ai fait détaxer. Détaxer le pain, la viande, etc. en supprimer la taxe.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DÉTAXE.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

détaxer

DÉTAXER. v. tr. T. d'Administration. Affranchir un contribuable ou une marchandise d'une taxe ou d'une partie de cette taxe.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

détaxer

verbe détaxer
Supprimer les taxes.
exonérer.
grever, imposer, taxer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

détaxer

(detakse)
verbe transitif
supprimer la taxe du prix détaxer des marchandises
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

détaxer

[detakse] vt (= réduire) → to reduce the tax on (= ôter) → to remove the tax on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005